Rozliczamy akcyzę zdalnie w całej Polsce. Rejestrujemy samochody w Warszawie. Działamy od 2008 r.
Zadzwoń do nas
Napisz do nas
kontakt@akcyzawarszawa.pl
Wyślij nam dokumenty auta – sprawdzimy, od czego zacząć. Akcyza Warszawa
O Firmie
Właściciel serwisu: Mariola Ślęczkowska
REGON: 141314025
NIP: 4960058650
Adres biura
Aleja krakowska 157 02-180 Warszawa
Krótka odpowiedź: auto obcokrajowcowi sprzedajesz na zwykłej umowie (najlepiej dwujęzycznej), przekazując dowód rejestracyjny i kluczyki; w 30 dni zawiadamiasz starostę o zbyciu, a w 14 dni ubezpieczyciela o sprzedaży. Jeśli kupujący wywozi auto za granicę, rejestruje je w swoim kraju – na wyjazd może wziąć czasową rejestrację w Polsce (tablice na wywóz) i ubezpieczenie. Zbycie zgłoś nawet wtedy, gdy auto od razu wyjeżdża z Polski.
Pomoc z formalnościami
Zacznij od wiadomości
Mieszkasz w Warszawie? Zarejestrujemy auto za Ciebie: 350 zł + 160 zł opłat urzędowych, zwykle 1–2 dni. Napisz na WhatsApp – odpowiadamy na bieżąco, także wieczorem i w weekendy.
Od 2008 r. · ponad 2 000 spraw akcyzowych i ok. 1 000–1 200 rejestracji rocznie
💬 Napisz na WhatsApp📞 509 274 704✉️ kontakt@akcyzawarszawa.pl
Kupujący jest z Ukrainy? Pobierz wzór umowy polsko-ukraińskiej (PDF i Word).
Gdy auto sprzedaje ktoś w Twoim imieniu, potrzebne jest pełnomocnictwo do sprzedaży samochodu – wzór znajdziesz w artykule.
Zawieranie umowy sprzedaży auta obcokrajowcowi nie różni się zasadniczo od standardowej umowy sprzedaży. Wymaga jednak uwzględnienia pewnych specyfików.
Umowa powinna zawierać podstawowe dane osobowe obu stron, takie jak:
Niezależnie od narodowości kupującego, umowa powinna zawierać szczegółowe informacje o sprzedawanym pojeździe, takie jak:
Polskie prawo nie określa języka umowy. Najwygodniejsza jest umowa dwujęzyczna w dwóch kolumnach, zrozumiała dla obu stron. Gdy auto ma być rejestrowane w Polsce, umowa w obcym języku potrzebuje tłumaczenia przysięgłego.
Sprzedaż auta obcokrajowcowi wymaga przygotowania odpowiednich dokumentów.
Przekazujesz go kupującemu razem z autem (art. 78 ust. 1 Prawa o ruchu drogowym).
Karty pojazdu nie wydaje się od 4 września 2022 r. i nie trzeba jej przekazywać kupującemu – dane auta są w Centralnej Ewidencji Pojazdów.
Polisa OC jest dokumentem potwierdzającym, że samochód jest ubezpieczony. Jest to wymagane przez prawo i musi być przekazane nowemu właścicielowi.
Umowa sprzedaży powinna zawierać wszystkie informacje wymienione w punkcie 1. Powinna być podpisana przez obie strony i zawierać datę oraz godzinę sprzedaży.
Możliwe jest sprzedanie auta obcokrajowcowi z dotychczasowymi tablicami rejestracyjnymi. W takim przypadku, sprzedający musi przekazać kupującemu wszystkie potrzebne dokumenty, takie jak dowód rejestracyjny, polisę OC i kluczyki do samochodu. Kupujący może wtedy wrócić do swojego kraju i zarejestrować samochód w odpowiednim urzędzie.
Taka sprzedaż wiąże się jednak z ryzykiem: mandaty i korespondencja mogą trafiać do Ciebie, dopóki auto jeździ na polskim numerze. Dlatego wpisz w umowie dokładną datę i godzinę sprzedaży, zgłoś zbycie staroście i ubezpieczycielowi oraz zachowaj kopię paszportu kupującego, jeśli się na to zgodzi.
Kupujący może też wyjechać na tablicach tymczasowych. O czasową rejestrację w celu wywozu auta za granicę występuje właściciel – po sprzedaży jest nim kupujący (opłata 111 zł).
We wniosku o czasową rejestrację podaje się cel – wywóz auta za granicę. Na czas jazdy potrzebne jest też OC, np. krótkoterminowe.
Przed odpowiedzialnością za wykroczenia kupującego chroni Cię przede wszystkim zgłoszenie zbycia i dokładna data oraz godzina sprzedaży w umowie.
Wyrejestrowanie nie jest obowiązkiem sprzedającego. Gdy auto wyjedzie z Polski i zostanie zbyte lub zarejestrowane za granicą, wniosek o wyrejestrowanie może złożyć sprzedający albo kupujący (art. 79 ust. 1 pkt 3 i ust. 1a Prawa o ruchu drogowym). Obowiązkowe jest za to zgłoszenie zbycia – w 30 dni od sprzedaży (kara 250 zł).
Do wniosku o wyrejestrowanie dołączasz umowę sprzedaży za granicę albo dokument potwierdzający rejestrację auta w innym kraju. Urzędowi oddajesz też – jeśli je masz – tablice rejestracyjne i dowód rejestracyjny, które zostaną unieważnione. Wyrejestrowanie samochodu kosztuje 10 zł.
Sprzedaż auta obcokrajowcowi należy zgłosić ubezpieczycielowi. Sprzedający ma na to 14 dni. Można to zrobić przez internet, e-mail, pocztą tradycyjną lub osobiście w oddziale towarzystwa ubezpieczeniowego.
Zgłaszając sprzedaż samochodu, sprzedający musi podać swoje dane, dane nabywcy oraz dane samochodu. Będą to te same informacje, które zamieścił na umowie sprzedaży, czyli: marka, model, numer rejestracyjny oraz numer VIN.
Podatek dochodowy od sprzedaży auta obcokrajowcowi zapłaci sprzedający, jeżeli do transakcji dojdzie przed upływem pół roku, licząc od końca miesiąca, w którym sprzedający nabył samochód, oraz jeżeli sprzedający zarobi na sprzedaży samochodu.
Inaczej jest, gdy auto było w firmie: sprzedaż to przychód z działalności, także przed upływem 6 lat od wycofania auta z firmy (art. 10 ust. 2 pkt 3 ustawy o PIT).
Przepisy prawne nie określają specyficznych wymagań dotyczących sprzedaży auta obcokrajowcowi. Sprzedaż taka podlega tym samym przepisom, co sprzedaż auta obywatelowi polskiemu. W praktyce jednak sprzedaż auta obcokrajowcowi może wymagać dodatkowych formalności, takich jak sporządzenie umowy w dwóch językach, uzyskanie tymczasowych tablic rejestracyjnych lub pokrycie dodatkowych kosztów, takich jak tłumaczenia dokumentów.
Zobacz też: Sprzedaż samochodu do Gruzji · Prosty kontrakt sprzedaży samochodu - Poradnik
Źródła (stan na 5.11.2026): Prawo o ruchu drogowym – art. 73aa, 78 ust. 2; rozporządzenie Dz.U. 2024 poz. 1709 – § 5; opłaty rejestracyjne – Dz.U. 2025 poz. 553.
Potrzebujesz więcej wiedzy?