Dokumenty potrzebne do rejestracji samochodu z zagranicy – lista, wskazówki, najczęstsze błędy i podpowiedzi praktyka 2025
Firma świadczy usługi w zakresie akcyz, rejestracji samochodów i ubezpieczenia. Profesjonalne doradztwo i szybka obsługa.
Zadzwoń do nas
Napisz do nas
kontakt@akcyzawarszawa.pl
Zostaw dokumenty od twojego auta ekspertom - Akcyza warszawa
Zakres Usług
Akcyza za samochód
Rejestracja samochodu
Ubezpieczenia
Tłumaczenia dokumentów
Opinia rzeczoznawcy
Adres biura
Aleja krakowska 157 02-180 Warszawa
Sprowadziliście auto z Niemiec, Francji, Włoch, Holandii albo USA i nagle macie chaos w papierach? Bez stresu – zaraz wszystko poukładamy. Z mojego doświadczenia wiem, że wystarczy wiedzieć co, gdzie i jak, by uniknąć kłopotów.
Lista dokumentów – co dokładnie jest potrzebne?
-
Dowód własności (umowa kupna‑sprzedaży lub faktura) – absolutnie podstawowy dokument, który potwierdza, że auto jest naprawdę Wasze.
-
Dowód rejestracyjny zagraniczny – bez tego dokumentu auto w Polsce nie istnieje.
-
Karta pojazdu – jeśli była wydana, przede wszystkim przy starszych samochodach.
-
Potwierdzenie opłacenia akcyzy – niezbędny papier potwierdzający opłatę lub zwolnienie (dotyczy elektryków lub hybryd).
-
Zaświadczenie o polskim badaniu technicznym – zagraniczne badania zwykle się nie liczą.
-
Tłumaczenia dokumentów – umowa, dowód rejestracyjny, karta pojazdu – obowiązkowo przez tłumacza przysięgłego.
-
Polisa OC – może być tymczasowa (30-dniowa) lub roczna, ale w dniu rejestracji już musi być.
-
Dokument tożsamości – oczywiście dowód osobisty lub paszport.
Praktyczne wskazówki, by nie zaliczyć wpadki
Najczęściej „ginące” dokumenty? Oryginał umowy lub zagraniczny dowód rejestracyjny. Największe potknięcia? Źle przetłumaczone dokumenty lub nieopłacona akcyza na czas. Pamiętajcie, akcyzę trzeba zgłosić i zapłacić do 30 dni od sprowadzenia auta, inaczej czeka Was kara od 500 do 1000 zł.
Tłumaczenia najlepiej robić od razu u przysięgłego – unikniecie nieprzyjemnej sytuacji, gdy urząd nie zaakceptuje „zwykłego” tłumaczenia.
Pamiętajcie też, że karta pojazdu oraz nalepka legalizacyjna już nie są potrzebne (od 2024).
Checklista – przygotuj przed wizytą w urzędzie
Jeśli nie macie czasu na pilnowanie szczegółów lub po prostu nie chcecie pogubić się w papierach, polecam specjalistów z akcyzawarszawa.pl – ogarniają nie tylko akcyzę, ale całą papierologię przy rejestracji auta z zagranicy.
Najczęstsze pytania (FAQ)
Czy muszę tłumaczyć wszystkie dokumenty? Tak, zwłaszcza dowód rejestracyjny, umowę oraz kartę pojazdu.
A co, jeśli dowód rejestracyjny jest zniszczony? Poproś o duplikat lub oficjalne zaświadczenie z kraju eksportu. Czasami urząd zaakceptuje kopię z wyjaśnieniem.
Czy mogę zarejestrować auto bez akcyzy? Tylko jeśli auto jest zwolnione, np. elektryk lub niskopojemnościowa hybryda plug-in.
Czy można złożyć dokumenty przez pełnomocnika? Tak, wystarczy pełnomocnictwo (bezpłatne, jeśli to rodzina, 17 zł, gdy ktoś spoza).
Czy można wykupić tymczasowe OC? Tak, często praktykowane – OC krótkoterminowe (30 dni) wystarczy na czas rejestracji.
Case study: Karol i jego Alfa z USA
Karol w maju 2025 sprowadził Alfę Romeo z USA. Dokumenty: faktura, dowód rejestracyjny, SAD. Opłacił akcyzę (18,6%), zrobił polski przegląd techniczny, a tłumaczenia u przysięgłego kosztowały ok. 300 zł. Po dwóch tygodniach od złożenia papierów w urzędzie odebrał tablice. Jak sam przyznaje – dzięki checklistom uniknął stresu.
Podsumowanie
Dobrze przygotowane dokumenty to klucz do sprawnej rejestracji. Trzymajcie się checklisty, a urzędowe procedury staną się formalnością, nie udręką.
Napisz coś…
Potrzebujesz więcej wiedzy?
