Jak wygląda międzynarodowe prawo jazdy – wzór, format i gdzie wyrobić 2026
Firma świadczy usługi w zakresie akcyz, rejestracji samochodów i ubezpieczenia. Profesjonalne doradztwo i szybka obsługa.
Zadzwoń do nas
Napisz do nas
kontakt@akcyzawarszawa.pl
Zostaw dokumenty od twojego auta ekspertom - Akcyza warszawa
O Firmie
s
Właściciel serwisu: Mariola Ślęczkowska
REGON: 141314025
NIP: 4960058650
Adres biura
Aleja krakowska 157 02-180 Warszawa
Planujesz jazdę autem poza Europą – w USA, Japonii, Australii, Tajlandii lub innym kraju spoza EU? Albo ktoś pyta Cię co to jest ten szary lub różowy papier z symbolami piktogramów i czy jest ważny. Ten artykuł wyjaśnia jak wygląda międzynarodowe prawo jazdy, jak działa i gdzie je wyrobić.
|
|
SZYBKA ODPOWIEDŹ Jak wygląda międzynarodowe prawo jazdy: MPJ to szaro-różowa książeczka formatu A6 (148×105 mm), zawierająca Twoje dane z krajowego prawa jazdy przetłumaczone na 9 języków ONZ (angielski, francuski, hiszpański, rosyjski, arabski, chiński, japoński i inne) i uzupełnione piktogramami kategorii. Wydawane przez PWPW (przez urzędy komunikacji) lub PZM (Polski Związek Motorowy). Koszt: 35 zł. Ważność: 3 lata (lub do wygaśnięcia krajowego PJ jeśli wcześniejsze). Wymagane poza krajami UE, EFTA i niektórymi innymi umowami dwustronnymi. |
1. Wygląd i format międzynarodowego prawa jazdy
Polskie MPJ jest wydawane zgodnie z Konwencją wiedeńską z 1968 roku (Konwencja o ruchu drogowym) i ma ściśle określony wygląd:
| Element |
Opis |
Uwagi |
| Format |
A6 – 148 × 105 mm, książeczka składana |
Podobna wielkość do paszportu |
| Okładka |
Szara z oznakowaniem PL i napisem PRAWO JAZDY / PERMIS DE CONDUIRE |
Herb Polski na okładce |
| Strony wewnętrzne |
Wielojęzyczne: dane kierowcy + kategorie + piktogramy |
9 języków oficjalnych ONZ |
| Zdjęcie |
Takie samo jak w krajowym PJ, naklejone lub wdrukowane |
Format 35×45 mm |
| Dane osobowe |
Imię, nazwisko, data urodzenia, numer PJ, kraj wydania |
Transliteracja na alfabet łaciński |
| Kategorie pojazdów |
Piktogramy: AM, A1, A2, A, B1, B, BE, C1, C, D, T i inne |
Przekreślone kategorie = brak uprawnień |
| Data ważności |
Data wydania + 3 lata (lub data wygaśnięcia PJ) |
MPJ ważne tylko z krajowym PJ |
| Pieczęć / podpis |
Pieczęć organu wydającego + podpis kierowcy |
Wymagany własnoręczny podpis |
2. Gdzie i jak wyrobić międzynarodowe prawo jazdy?
| Gdzie |
Kto może |
Dokumenty |
Koszt |
Czas |
| Wydział Komunikacji (Starostwo / UM) |
Każdy posiadacz ważnego PJ kategorii B lub wyższej |
Wniosek + PJ + zdjęcie 35×45 mm + opłata |
35 zł |
1 dzień roboczy (zazwyczaj od ręki) |
| PZM – Polski Związek Motorowy (oddziały) |
Każdy posiadacz ważnego PJ |
Wniosek PZM + PJ + zdjęcie + opłata |
35–50 zł (zależy od oddziału) |
Od ręki lub 1–3 dni |
| Online (wniosek) |
Możliwy wniosek online przez obywatel.gov.pl, odbiór w WK |
Wniosek elektroniczny + dokumenty do WK |
35 zł |
Odbiór w WK po umówieniu |
3. Kiedy potrzebujesz MPJ – lista krajów
MPJ jest wymagane lub zalecane przy jeździe w krajach spoza UE/EFTA. W krajach UE wystarczy krajowe polskie prawo jazdy.
| Kraj / Region |
MPJ wymagane? |
Uwagi |
||
| USA |
TAK – zalecane, w niektórych stanach wymagane |
Bez MPJ wypożyczalnie mogą odmówić wynajmu |
||
| Kanada |
TAK – zalecane |
Zależy od prowincji |
||
| Japonia |
TAK – obowiązkowe |
Japonia nie honoruje PJ EU bez MPJ Konwencji Genewskiej 1949 – uwaga! |
||
| Australia |
TAK – zalecane |
Razem z tłumaczeniem lub MPJ |
||
| Tajlandia |
TAK – wymagane |
Bez MPJ mandat lub odmowa wynajmu |
||
| Indie |
TAK – wymagane |
Silnie zalecane przy wynajmie |
||
| Kraje UE (Niemcy, Francja, Włochy itd.) |
NIE – krajowe PJ wystarczy |
Swobodny ruch w UE |
||
| Szwajcaria, Norwegia, Islandia (EFTA) |
NIE – krajowe PJ wystarczy |
Umowa o uznaniu PJ |
||
| Ukraina, Białoruś |
MPJ zalecane |
Choć PL PJ często uznawane |
||
|
|
UWAGA – JAPONIA: KONWENCJA WIEDEŃSKA VS GENEWSKA Japonia jest stroną Konwencji Genewskiej z 1949 roku (nie Wiedeńskiej z 1968). Polskie MPJ wydawane jest wg Konwencji Wiedeńskiej – co oznacza, że może NIE być honorowane w Japonii przez policję. Przy jeździe w Japonii sprawdź aktualny status uznawania lub zamów tłumaczenie przysięgłe PJ w języku japońskim (JAF – Japan Automobile Federation). |
|||
4. Czym różni się MPJ od krajowego prawa jazdy?
| Parametr |
Krajowe prawo jazdy |
Międzynarodowe prawo jazdy |
| Format |
Karta plastikowa (85×54 mm) – format ID-1 |
Książeczka A6 (148×105 mm) |
| Języki |
Jeden język (polski) + kody EU |
9 języków ONZ + piktogramy |
| Ważność |
5 lat (lub bezterminowo dla B przy stałym DR) |
3 lata (ale nie dłużej niż ważność PJ krajowego) |
| Samo w sobie |
Wystarczy w UE/EFTA |
NIE – zawsze razem z krajowym PJ |
| Wymagane poza UE |
NIE honorowane w wielu krajach spoza EU |
TAK – honorowane w krajach Konwencji Wiedeńskiej |
| Zdjęcie |
TAK – wbudowane w plastikową kartę |
TAK – naklejone lub wdrukowane |
Obsługa importu i rejestracji pojazdów z zagranicy: akcyzawarszawa.pl – tel. 509-274-704.
|
|
Akcyza, AKC-U/S i rejestracja pojazdów importowanych – cała Polska: akcyzawarszawa.pl – tel. 509-274-704. |
FAQ
Czy mogę jechać do Niemiec bez MPJ?
Tak – Niemcy są krajem UE i polskie krajowe prawo jazdy jest w pełni honorowane bez MPJ. MPJ jest potrzebne poza EU/EFTA.
Co jeśli MPJ wyda za granicą się nie honoruje?
W krajach Konwencji Wiedeńskiej (1968) MPJ jest honorowane obligatoryjnie. W krajach Konwencji Genewskiej (1949) takich jak Japonia czy niektóre kraje Ameryki Łacińskiej – MPJ może być wydane według innego wzoru lub może wymagać tłumaczenia PJ. Sprawdź przed wyjazdem na stronie ambasady kraju docelowego.
Podsumowanie
Międzynarodowe prawo jazdy wygląda jak szaro-różowa książeczka A6 z danymi w 9 językach ONZ i piktogramami kategorii. Kosztuje 35 zł, ważne 3 lata, wyrabia się w WK lub PZM. Wymagane poza UE/EFTA – w USA, Japonii, Australii, Tajlandii. Zawsze nosi się razem z krajowym PJ.
Import i rejestracja pojazdów: akcyzawarszawa.pl – tel. 509-274-704.
Potrzebujesz więcej wiedzy?
