Bill of Sale WA – co musisz wiedzieć? Ikony auta, dokumentu, pieczątki „sold” i zegara.
09 września 2025

Washington Bill of Sale (WA) – prosty poradnik po polsku

Strona główna › Auto z USA · Zaktualizowano:

Krótka odpowiedź: Vehicle/Vessel Bill of Sale (TD-420-065) to jednostronicowe potwierdzenie sprzedaży auta lub łodzi w stanie Waszyngton. Sprzedający zgłasza sprzedaż w 5 dni roboczych, a kupujący ma 15 dni na przepisanie tytułu. Sam formularz nie przenosi własności – robi to dopiero certificate of title.

 

Najważniejsze

 

  • W stanie WA używa się formularza Vehicle/Vessel Bill of Sale (TD-420-065). To potwierdzenie sprzedaży z danymi auta i stron.

  • Sprzedający musi zgłosić sprzedaż (Report of Sale) w ciągu 5 dni roboczych – zwykle z niewielką opłatą.

  • Kupujący ma 15 dni kalendarzowych na przepisanie tytułu (transfer of title). Spóźnienie = kary finansowe.

  • Trzeba podać przebieg (odometer disclosure) – chyba że auto jest odpowiednio stare (zwolnienia zależą od rocznika).

  • Sprzedający w momencie sprzedaży zdejmuje tablice rejestracyjne.

 

Co to jest Bill of Sale w stanie Waszyngton?

 

To jednostronicowy formularz TD-420-065 wydawany przez Washington State Department of Licensing (DOL). Zawiera dane pojazdu lub łodzi, numer VIN/HIN, cenę, datę, dane stron i podpisy.

 

Do czego służy? Bill of Sale udowadnia transakcję i przydaje się do podatków oraz rejestracji. Sam z siebie nie przenosi prawa własności – to robi dopiero tytuł (certificate of title).

Formularz Bill of Sale można bezpłatnie pobrać w PDF-ie ze strony DOL.

 

Obowiązki stron: sprzedający vs kupujący

 

Sprzedający

 

  • Zdejmij tablice z pojazdu przy sprzedaży.

  • Zgłoś sprzedaż (Report of Sale) w ciągu 5 dni roboczych – online, pocztą albo w biurze. To chroni Cię przed mandatami i odpowiedzialnością za auto, którego już nie posiadasz.

 

Kupujący

 

  • W ciągu 15 dni przerejestruj pojazd na siebie (transfer of title). Jeśli się spóźnisz, naliczą karę: 50 $ od 16. dnia i po 2 $ za każdy kolejny dzień, łącznie maksymalnie 125 $.

  • Do wniosku o tytuł dołącz oświadczenie o przebiegu (odometer disclosure).

 

Odometer (przebieg) – kiedy potrzebny?

 

W stanie WA przy każdej rejestracji pojazdu trzeba podać przebieg – albo na tytule, albo na osobnym formularzu.Zwolnienia zależą od rocznika:

 

  • auta z 2010 i starsze są zwolnione po 10 latach,

  • od rocznika 2011 i nowsze – zwolnienie dopiero po 20 latach.

 

Jak wypełnić Bill of Sale (TD-420-065) – krok po kroku

 

  • Zaznacz, czy chodzi o pojazd (Vehicle), czy łódź (Vessel).

  • Wpisz VIN/HIN, numer tablicy (jeśli jest), markę, model i rocznik.

  • Podaj datę sprzedaży i cenę.

  • Wpisz dane kupującego i sprzedającego – imię, nazwisko, adres, miasto, stan, ZIP.

  • Jeśli auto przekazujesz jako darowiznę, zaznacz relację (rodzina).

  • Obie strony muszą podpisać formularz.

  • Zrób kopię lub zdjęcie dla siebie – trzymaj w dokumentach.

 

Nie trzeba potwierdzać notarialnie. Wystarczą podpisy.

 

Terminy, kary i opłaty – szybka tabela

 

Czynność Kto Termin Opłata/Kara
Zgłoszenie sprzedaży (Report of Sale) Sprzedający 5 dni roboczych Symboliczna opłata
Przerejestrowanie tytułu (transfer) Kupujący 15 dni Kara od 50 $ wzwyż za spóźnienie, max 125 $
Odometer disclosure Kupujący przy rejestracji Wymagane, jeśli auto nie jest zwolnione

 

Najczęstsze błędy

 

  • Brak zgłoszenia sprzedaży – później przychodzą mandaty i wezwania na Twoje nazwisko.

  • Spóźnione przerejestrowanie – system nalicza karę automatycznie.

  • Zaniżanie ceny na Bill of Sale – może odbić się przy podatkach.

  • Brak przebiegu – urzędnik wstrzyma proces.

 

FAQ

 

Czy Bill of Sale w WA musi być notarialny? Nie. Wystarczą podpisy kupującego i sprzedającego.

Gdzie znajdę formularz? Na stronie DOL, formularz Vehicle/Vessel Bill of Sale (TD-420-065).

Co z tablicami? Sprzedający powinien je zdjąć w momencie sprzedaży.

Ile mam czasu na przepisanie tytułu?15 dni. Potem zaczynają naliczać kary.

 

Rejestrujesz potem auto w Polsce? Możemy pomóc

 

Bill of sale i title tłumaczy tłumacz przysięgły. Po odprawie celnej auto przechodzi badanie techniczne i rejestrację w wydziale komunikacji.

Pomoc z formalnościami

Zacznij od wiadomości

Auto z USA jedzie potem do Polski? Zrobimy odprawę celną i tłumaczenia przysięgłe (100–350 zł), a w Warszawie zarejestrujemy auto (350 zł + opłaty urzędowe). Wyślij zdjęcia dokumentów na WhatsApp – odpowiadamy na bieżąco, także wieczorem i w weekendy.

Od 2008 r. · ponad 2 000 spraw akcyzowych i ok. 1 000–1 200 rejestracji rocznie

💬 Napisz na WhatsApp📞 509 274 704✉️ kontakt@akcyzawarszawa.pl

Zobacz też: Jak sprowadzić samochód z USA

 

Źródła (stan na 5.11.2026): dol.wa.gov – Report of Sale, transfer of title, formularz TD-420-065. Tłumaczenia i rejestracja w Polsce: rozporządzenie Dz.U. 2024 poz. 1709 – § 5; Prawo o ruchu drogowym – art. 72, 81.

Potrzebujesz więcej wiedzy?

 

Ekspert AkcyzaWarszawa.pl
Szymon Ślęczkowski – specjalista ds. akcyzy, rejestracji i importu pojazdów
Opracowanie merytoryczne
Specjalista ds. akcyzy, rejestracji i importu pojazdów
AKC-U/S Rejestracja pojazdów Import USA / UE / Chiny Klienci indywidualni i firmy Homologacja / CoC TDT / dopuszczenie Floty i pojazdy testowe

Na co dzień zajmuję się akcyzą AKC-U/S, rejestracją samochodów sprowadzanych z zagranicy oraz dokumentacją potrzebną przy imporcie pojazdów. Pomagam zarówno klientom indywidualnym, jak i firmom. W bardziej złożonych sprawach pracuję również z homologacją, CoC, procedurami TDT i dopuszczenia jednostkowego, pojazdami testowymi oraz większymi flotami.

Zakres praktyczny: akcyza, rejestracja pojazdów z zagranicy, tłumaczenia, badania techniczne i dokumenty importowe, a także homologacja / CoC, TDT, pojazdy testowe oraz obsługa flot B2B.
Zapytaj o swoją sprawę Współpraca B2B
Obsługa klientów indywidualnych, importu, rejestracji oraz bardziej złożonych projektów firmowych.