Chorwacja weszła do strefy Schengen i przyjęła euro w 2023 roku. Rynek aut używanych jest tam mniejszy niż w Niemczech, ale trafiają się auta flotowe i poleasingowe. Jak wyglądają chorwackie dokumenty rejestracyjne i jak przebiega rejestracja takiego auta w polskim WK?
Pomoc z formalnościami
Zacznij od wiadomości
Sprowadzasz auto z zagranicy? Akcyzę rozliczymy zdalnie za 250 zł – z każdego miasta w Polsce. Gdy masz adres w Warszawie, zarejestrujemy samochód za 350 zł + 160 zł opłat urzędowych.
Od 2008 r. · ponad 2 000 spraw akcyzowych i ok. 1 000–1 200 rejestracji rocznie
💬 Napisz na WhatsApp📞 509 274 704✉️ kontakt@akcyzawarszawa.pl
|
|
Krótka odpowiedź Chorwackie rejestracje – ważne fakty: Główny dokument: prometna dozvola (dowód rejestracyjny z UE) – bez tłumaczenia przysięgłego; tłumaczysz umowę. Chorwacja = UE (od 2013 r.): 0% cła. Akcyza: 3,1% lub 18,6% (jak dla każdego auta sprowadzanego do PL). Historię auta sprawdzisz w raporcie komercyjnym, np. carVertical (HAK nie udostępnia historii pojazdów). Tablice chorwackie: dwuliterowy kod porównywalny z PL. AKC-U/S przez PUESC w 14 dni od wjazdu. |
| Dokument |
Chorwacka nazwa |
Format |
Zawartość |
Tłumaczenie? |
|---|---|---|---|---|
| Dowód rejestracyjny (stary) |
Prometna dozvola |
Zielona książeczka lub składana karta |
Dane pojazdu + właściciel + dane techniczne |
NIE – dowód z UE |
| Dowód rejestracyjny (nowy, od ok. 2014) |
Certifikat o registraciji vozila |
Karta plastikowa EU (format ID-1) |
Pola EU: A, B, D, E, P.1, P.3 itp. |
NIE – dowód z UE (§ 5 ust. 2 pkt 1 rozp. Dz.U. 2024 poz. 1709) |
| Zaświadczenie własności (stare) |
Knjizica vozila |
Książeczka A6 |
Historia właścicieli, dane pojazdu |
TAK |
| Pole EU |
Chorwacka nazwa |
Znaczenie po polsku |
Ważne dla akcyzy? |
|---|---|---|---|
| A |
Registarska oznaka |
Numer rejestracyjny tablic HR |
Tylko informacyjne |
| B |
Datum prve registracije |
Data pierwszej rejestracji |
TAK – wiek pojazdu |
| D.1 |
Marka |
Marka pojazdu |
TAK |
| E |
Identifikacijski broj vozila (VIN) |
Numer VIN |
TAK – ważne |
| P.1 |
Obujam motora (cm³) |
Pojemność silnika |
TAK – stawka akcyzy ≤2000 cm³ lub >2000 cm³ |
| P.3 |
Vrsta goriva |
Rodzaj paliwa (benzin/dizel/električno/hibrid) |
TAK – BEV = 0% akcyzy |
| 14 |
Datum tehničkog pregleda |
Data ważności przeglądu technicznego |
Honorowany w PL do wygaśnięcia |
| Portal |
Adres |
Koszt |
Co pokazuje |
|---|---|---|---|
| AutoDNA |
autodna.com |
ok. 50 zł |
Historia szkód EU, przebieg, właściciele |
| CarVertical |
carvertical.com |
ok. 50–80 zł |
Historia szkód, aukcje, odczyt licznika |
|
|
CHORWACJA = UE – 0% CŁA, AKCYZA NADAL WYMAGANA Cło: 0% – Chorwacja jest członkiem UE od 2013 r. Akcyza AKC-U/S przez PUESC: TAK – 14 dni od wjazdu do Polski. Obowiązuje dla WSZYSTKICH aut osobowych importowanych do PL. Stawki akcyzy: 3,1% (≤2 000 cm³) / 18,6% (>2 000 cm³) / 0% dla elektryków (BEV). Konto akcyzy: 84 1010 1270 0008 2422 2400 0000 (US Nowy Targ). |
Dowodu rejestracyjnego z UE nie tłumaczysz. Umowę albo fakturę składasz z tłumaczeniem przysięgłym: u nas 100–350 zł.
Tak – chorwacki technicki pregled (pole 14 w DR) jest honorowany w Polsce do końca daty ważności. Nie musisz robić polskiego badania technicznego, jeśli dokument z Chorwacji potwierdza ważne badanie (art. 72 ust. 1 pkt 4 PoRD); termin ważności uznaje się, o ile nie jest dłuższy niż polski (art. 81 ust. 14 PoRD).
Tablice chorwackie mają format podobny do polskich: dwuliterowy kod miasta (np. ZG = Zagrzeb, ST = Split, RI = Rijeka) + cyfry + litery. Po rejestracji w Polsce – auto dostaje polskie tablice rejestracyjne w WK.
Import z Chorwacji – akcyza i rejestracja: akcyzawarszawa.pl – tel. 509-274-704.
Zobacz też: Rejestracja samochodu sprowadzonego z zagranicy
Źródła (stan na 5.11.2026): rozporządzenie Dz.U. 2024 poz. 1709 – § 5; ustawa o podatku akcyzowym – art. 104–106, 109a; Prawo o ruchu drogowym – art. 72, 73aa, 81. Nazwy chorwackich dokumentów sprawdź na konkretnym egzemplarzu.
Potrzebujesz więcej wiedzy?