Złomowanie polskiego auta za granicą – jak wyrejestrować
19 listopada 2026

Złomowanie auta na polskich tablicach za granicą – wyrejestrowanie w Polsce

Strona główna › Rejestracja samochodu · Zaktualizowano:

Krótka odpowiedź: Auto na polskich tablicach możesz zezłomować za granicą, ale wyrejestrować musisz je w Polsce – w urzędzie, w którym było ostatnio zarejestrowane. Podstawą jest dokument ze stacji demontażu w danym kraju, równoważny polskiemu zaświadczeniu o demontażu, albo dokument o kasacji pojazdu za granicą (art. 79 ust. 1 pkt 1 i 4 Prawa o ruchu drogowym). Dokument w obcym języku tłumaczy tłumacz przysięgły. Dopóki auto nie jest wyrejestrowane, polskie OC biegnie dalej.

Pomoc z formalnościami

Wyrejestrujemy auto za Ciebie

Mieszkasz za granicą i nie możesz przyjechać do urzędu? Wyrejestrujemy auto za Ciebie jako pełnomocnik i przetłumaczymy zagraniczny dokument o demontażu (tłumaczenia 100–350 zł, z każdego języka). Wyrejestrowanie wyceniamy indywidualnie. Wyślij zdjęcie dokumentu ze stacji demontażu i dowodu rejestracyjnego na WhatsApp 509 274 704. Odpowiadamy na bieżąco, także wieczorem i w weekendy.

Od 2008 r. · ponad 2 000 spraw akcyzowych i ok. 1 000–1 200 rejestracji rocznie

💬 Napisz na WhatsApp📞 509 274 704✉️ kontakt@akcyzawarszawa.pl

 

Krok po kroku

 

  1. Oddaj auto do legalnej stacji demontażu w kraju, w którym się znajduje.
  2. Odbierz pisemne potwierdzenie demontażu z danymi auta: marką, numerem VIN i numerem rejestracyjnym oraz danymi stacji.
  3. Zachowaj polski dowód rejestracyjny i tablice – oddajesz je w polskim urzędzie.
  4. Zleć tłumaczenie przysięgłe dokumentu na język polski.
  5. Złóż wniosek o wyrejestrowanie w urzędzie, w którym auto było ostatnio zarejestrowane – osobiście albo przez pełnomocnika.
  6. Z decyzją o wyrejestrowaniu zgłoś się do ubezpieczyciela po zwrot składki OC.

 

Jaki dokument jest potrzebny

 

Sytuacja Podstawa wyrejestrowania Dokument
Auto oddane do stacji demontażu za granicą art. 79 ust. 1 pkt 1 dokument równoważny zaświadczeniu o demontażu, wydany w innym państwie
Auto zniszczone za granicą, na przykład po wypadku albo pożarze art. 79 ust. 1 pkt 4 dokument potwierdzający zniszczenie (kasację) pojazdu za granicą
Auto sprzedane za granicę albo tam zarejestrowane art. 79 ust. 1 pkt 3 umowa sprzedaży albo potwierdzenie rejestracji za granicą

W Niemczech stacja demontażu wydaje zaświadczenie o złomowaniu (Verwertungsnachweis). W innych krajach nazwa jest inna, ale treść ma być ta sama: kto, kiedy i jakie auto przyjął do demontażu. Zwykła umowa sprzedaży „na części” takim dokumentem nie jest – wtedy stosuje się zasady jak przy sprzedaży auta za granicę. Gdy chcesz sprzedać auto w częściach, przeczytaj: sprzedaż samochodu na części.

 

Co złożyć w polskim urzędzie

 

  • wniosek o wyrejestrowanie pojazdu – wzór i sposób wypełnienia,
  • zagraniczny dokument o demontażu albo kasacji z tłumaczeniem przysięgłym,
  • dowód rejestracyjny i tablice rejestracyjne; jeśli ich nie masz – oświadczenie o ich braku,
  • dowód opłaty za decyzję o wyrejestrowaniu – 10 zł,
  • pełnomocnictwo, jeśli sprawę prowadzi inna osoba – wzór upoważnienia do wyrejestrowania, z opłatą skarbową 17 zł.

Ogólne zasady wyrejestrowania opisujemy na stronie wyrejestrowanie samochodu, a złomowanie w Polsce w poradniku złomowanie samochodu.

 

Co z ubezpieczeniem OC

 

Samo oddanie auta na złom za granicą nie kończy polskiej polisy. Umowa OC rozwiązuje się dopiero z dniem wyrejestrowania pojazdu, a ubezpieczyciel zwraca składkę za niewykorzystany okres. Jeśli polisa skończy się wcześniej, a auto nadal figuruje w ewidencji jako zarejestrowane, grozi kara za brak OC. Dlatego nie odkładaj wyrejestrowania. O zwrocie składki piszemy w poradniku zwrot składki OC.

 

Najczęstsze błędy

 

  • Oddanie auta handlarzowi bez żadnego dokumentu – bez niego urząd nie wyrejestruje pojazdu.
  • Wyrzucenie polskiego dowodu rejestracyjnego i tablic.
  • Czekanie z wyrejestrowaniem do końca polisy OC.
  • Dokument bez numeru VIN albo z błędem w numerze.

 

Najczęstsze pytania

 

Czy mogę zezłomować auto na polskich tablicach w Holandii albo w Niemczech? Tak. Oddajesz je do legalnej stacji demontażu w tym kraju, a z dokumentem, który wyda stacja, wyrejestrowujesz auto w Polsce.

Czy muszę przyjechać do Polski, żeby wyrejestrować auto? Nie. Sprawę może załatwić pełnomocnik – ktoś z rodziny albo my.

Czy dokument ze stacji demontażu trzeba tłumaczyć? Tak, dokumenty w języku obcym składa się z tłumaczeniem przysięgłym na polski.

Ile kosztuje wyrejestrowanie auta w urzędzie? Opłata za decyzję wynosi 10 zł, a przy pełnomocniku dochodzi 17 zł opłaty skarbowej.

Co, jeśli nie mam żadnego dokumentu o złomowaniu? Poproś stację demontażu o duplikat. Bez dokumentu urząd nie ma podstawy do wyrejestrowania – napisz do nas, sprawdzimy, co da się zrobić w Twojej sprawie.

 

Zobacz też: wyrejestrowanie auta w Holandii · wyrejestrowanie auta w Niemczech · sprzedaż samochodu za granicę

Źródła (stan na 19.11.2026): Prawo o ruchu drogowym – art. 79; rozporządzenie w sprawie rejestracji i oznaczania pojazdów – Dz.U. 2024 poz. 1709.

Potrzebujesz więcej wiedzy?

 

Ekspert AkcyzaWarszawa.pl
Szymon Ślęczkowski – specjalista ds. akcyzy, rejestracji i importu pojazdów
Opracowanie merytoryczne
Specjalista ds. akcyzy, rejestracji i importu pojazdów
AKC-U/S Rejestracja pojazdów Import USA / UE / Chiny Klienci indywidualni i firmy Homologacja / CoC TDT / dopuszczenie Floty i pojazdy testowe

Na co dzień zajmuję się akcyzą AKC-U/S, rejestracją samochodów sprowadzanych z zagranicy oraz dokumentacją potrzebną przy imporcie pojazdów. Pomagam zarówno klientom indywidualnym, jak i firmom. W bardziej złożonych sprawach pracuję również z homologacją, CoC, procedurami TDT i dopuszczenia jednostkowego, pojazdami testowymi oraz większymi flotami.

Zakres praktyczny: akcyza, rejestracja pojazdów z zagranicy, tłumaczenia, badania techniczne i dokumenty importowe, a także homologacja / CoC, TDT, pojazdy testowe oraz obsługa flot B2B.
Zapytaj o swoją sprawę Współpraca B2B
Obsługa klientów indywidualnych, importu, rejestracji oraz bardziej złożonych projektów firmowych.