Czasowa rejestracja pojazdu sprowadzonego z zagranicy – kiedy jest potrzebna i jak ją załatwić?

Rozliczamy akcyzę zdalnie w całej Polsce. Rejestrujemy samochody w Warszawie. Działamy od 2008 r.

Zadzwoń do nas

+ 48 509 274 704

Napisz do nas

kontakt@akcyzawarszawa.pl

Zostaw dokumenty od twojego auta ekspertom -  Akcyza warszawa

O Firmie

Właściciel serwisu: Mariola Ślęczkowska

REGON: 141314025

NIP: 4960058650

Akcyza za samochód

Wszystko o Akcyzawarszawa.pl

Reklamacje i zwroty

Partnerstwo

Na skróty

Strona domowa

O Firmie

Rejestracja samochodu za klienta

Kalkulator akcyzy za samochód

Kontakt

Polityka prywatności 

Regulamin serwisu

Blog

Adres biura 

Aleja krakowska 157 02-180 Warszawa

Informacje

s

Case-Study

EU COC in Poland

Chinese Vehicle Registration in Poland

Czasowa rejestracja pojazdu sprowadzonego z zagranicy najczęściej pojawia się w dwóch sytuacjach. Pierwsza to zwykła rejestracja auta w Polsce — wtedy urząd na początku wydaje pozwolenie czasowe, zwykle na 30 dni, zanim będzie gotowy stały dowód rejestracyjny. Druga sytuacja to czasowa rejestracja na wniosek właściciela, np. na czerwone tablice tymczasowe.

Z naszej praktyki: data odprawy celnej była jednym z braków przy rejestracji auta placówki dyplomatycznej.

W praktyce wiele osób myli te dwa tryby. Klient mówi: „chcę czasowo zarejestrować auto z zagranicy”, ale czasem chodzi mu po prostu o zwykłą rejestrację sprowadzonego samochodu, gdzie urząd i tak najpierw wydaje pozwolenie czasowe. Innym razem chodzi o czerwone tablice, żeby legalnie przejechać autem, wykonać badanie techniczne albo załatwić określony cel przed pełną rejestracją.

Najkrótsza odpowiedź

Czasowa rejestracja pojazdu sprowadzonego z zagranicy oznacza najczęściej wydanie pozwolenia czasowego i tablic na okres 30 dni, zanim będzie gotowy stały dowód rejestracyjny. Przy standardowej rejestracji używanego pojazdu z zagranicy urząd po przyjęciu kompletnych dokumentów wydaje zalegalizowane tablice, decyzję o czasowej rejestracji i pozwolenie czasowe ważne przez 30 dni. W tym czasie pozwolenie czasowe zastępuje dowód rejestracyjny.

Co oznacza czasowa rejestracja pojazdu?

Czasowa rejestracja pojazdu to etap, w którym pojazd dostaje dokument dopuszczający go do ruchu na określony czas. Przy zwykłej rejestracji urząd wydaje pozwolenie czasowe, a w tle zamawiany jest stały dowód rejestracyjny. Gov.pl wskazuje, że podczas pierwszej wizyty urzędnik zazwyczaj rejestruje pojazd czasowo na 30 dni, wydaje pozwolenie czasowe i tablice rejestracyjne.

Czyli prosto: nie wychodzisz z urzędu od razu ze stałym dowodem rejestracyjnym. Najpierw dostajesz dokument tymczasowy. To normalny etap procedury, a nie coś podejrzanego.

Czasowa rejestracja a czerwone tablice – jaka jest różnica?

Tu najczęściej zaczyna się zamieszanie.

Przy zwykłej rejestracji auta z zagranicy urząd wydaje pozwolenie czasowe i zwykłe zalegalizowane tablice rejestracyjne. To jest standardowy etap przed wydaniem stałego dowodu.

Przy czasowej rejestracji na wniosek właściciela urząd może wydać tymczasowe czerwone tablice rejestracyjne i pozwolenie czasowe, również zwykle ważne przez 30 dni. Warszawa19115 opisuje, że w takim trybie właściciel otrzymuje tymczasowe czerwone tablice, decyzję o czasowej rejestracji i pozwolenie czasowe.

W praktyce pytanie brzmi więc: czy chcesz normalnie zarejestrować auto z zagranicy w Polsce, czy potrzebujesz czerwonych tablic na konkretny cel?

Kiedy potrzebna jest czasowa rejestracja pojazdu sprowadzonego z zagranicy?

Czasowa rejestracja może być potrzebna, gdy:

• sprowadziłeś pojazd z zagranicy i składasz wniosek o rejestrację w Polsce;
• urząd przyjmuje dokumenty i wydaje pozwolenie czasowe do czasu wyprodukowania stałego dowodu;
• chcesz uzyskać czerwone tablice tymczasowe;
• pojazd musi dojechać na badanie techniczne;
• pojazd ma być przemieszczony w określonym celu;
• auto nie ma polskich tablic, a trzeba legalnie wykonać dalsze formalności.

Najczęstszy przypadek jest jednak prosty: kupujesz auto za granicą, przygotowujesz dokumenty, składasz wniosek w urzędzie i dostajesz pozwolenie czasowe na 30 dni.

Jakie dokumenty są potrzebne do czasowej rejestracji auta z zagranicy?

Do standardowej rejestracji pojazdu sprowadzonego z zagranicy, która obejmuje wydanie pozwolenia czasowego, najczęściej potrzebujesz:

• wniosek o rejestrację pojazdu,
• dokument własności, np. fakturę albo umowę kupna-sprzedaży,
• zagraniczny dowód rejestracyjny,
• tablice rejestracyjne, jeśli pojazd je posiada,
• potwierdzenie zapłaty akcyzy, dokument o braku obowiązku albo zaświadczenie o zwolnieniu, jeśli dotyczy,
• dokument odprawy celnej, jeśli pojazd jest spoza Unii Europejskiej,
• ważne badanie techniczne albo zaświadczenie z polskiej stacji kontroli pojazdów,
• tłumaczenia przysięgłe dokumentów, jeśli są wymagane,
• dowód osobisty albo dokumenty firmy,
• pełnomocnictwo, jeśli sprawę załatwia pełnomocnik.

Gov.pl wskazuje, że przy rejestracji pojazdu należy przygotować m.in. dokument własności, dowód rejestracyjny, tablice, dokument dotyczący akcyzy oraz tłumaczenia dokumentów sporządzonych w języku obcym.

Dokumenty z UE a dokumenty spoza UE

Przy pojeździe sprowadzonym z kraju UE zwykle nie ma odprawy celnej. Nadal może być jednak potrzebna akcyza, tłumaczenia i badanie techniczne.

Przy pojeździe spoza UE, np. z USA, Dubaju, Szwajcarii albo Wielkiej Brytanii po Brexicie, dochodzi jeszcze dokument potwierdzający odprawę celną. Warszawa19115 wskazuje, że przy pojeździe sprowadzonym spoza Unii Europejskiej potrzebny jest dokument potwierdzający odprawę celną.

To jest duża różnica. Auto z Niemiec i auto z USA mogą finalnie trafić do tego samego wydziału komunikacji, ale lista dokumentów przed rejestracją nie będzie taka sama.

Ile jest ważne pozwolenie czasowe?

Pozwolenie czasowe wydawane przy rejestracji pojazdu jest zwykle ważne 30 dni. W tym czasie zastępuje dowód rejestracyjny. Warszawa19115 wskazuje, że po pozytywnej weryfikacji dokumentów urząd wydaje decyzję o czasowej rejestracji pojazdu oraz pozwolenie czasowe ważne przez 30 dni.

W praktyce przez ten czas urząd sprawdza dane pojazdu i zamawia stały dowód rejestracyjny. Przed upływem ważności pozwolenia czasowego trzeba odebrać stały dowód albo poprosić o przedłużenie – czasową rejestrację można przedłużyć raz, o 14 dni (art. 74 ust. 3 Prawa o ruchu drogowym).

Czy na pozwoleniu czasowym można normalnie jeździć?

Tak, ale pod warunkiem że pojazd ma ważne OC, ważne badanie techniczne i został prawidłowo dopuszczony do ruchu. Pozwolenie czasowe zastępuje dowód rejestracyjny przez okres swojej ważności. Gov.pl opisuje, że pozwolenie czasowe i tablice rejestracyjne pozwalają poruszać się po drogach.

Tu ważna rzecz: samo pozwolenie czasowe nie zastępuje OC. Warszawa19115 wyraźnie wskazuje, że pojazd trzeba ubezpieczyć najpóźniej w dniu rejestracji.

Ile kosztuje czasowa rejestracja pojazdu sprowadzonego z zagranicy?

Przy standardowej rejestracji samochodu sprowadzonego z zagranicy w Warszawie opłata za zwykłe tablice wynosi łącznie 160 zł. Warszawa19115 podaje składniki tej opłaty: tablice zwyczajne 80 zł, dowód rejestracyjny 54 zł, pozwolenie czasowe 13,50 zł i nalepka legalizacyjna 12,50 zł.

Do tego mogą dojść:

• akcyza;
• tłumaczenia przysięgłe;
• badanie techniczne;
• pełnomocnictwo;
• odprawa celna, jeśli pojazd jest spoza UE;
• usługa firmy, jeśli zlecasz formalności.

Jeśli chodzi o czasową rejestrację na czerwone tablice, opłata zależy od rodzaju pojazdu i celu. Tu warto sprawdzić dokładnie cennik danego urzędu, bo użytkownik często miesza to z klasyczną rejestracją sprowadzonego auta.

Czy do czasowej rejestracji potrzebna jest akcyza?

Jeśli mówimy o standardowej rejestracji samochodu osobowego sprowadzonego z zagranicy, dokument dotyczący akcyzy jest jednym z ważnych załączników. Może to być potwierdzenie zapłaty akcyzy, dokument potwierdzający brak obowiązku zapłaty albo zaświadczenie o zwolnieniu. Gov.pl wymienia dokument dotyczący akcyzy jako jeden z dokumentów potrzebnych przy rejestracji pojazdu.

W praktyce wiele spraw blokuje się właśnie tutaj. Klient ma umowę, dowód rejestracyjny, tłumaczenia, badanie, ale nie ma potwierdzenia akcyzy. Urząd może wtedy zarejestrować auto czasowo – art. 74 ust. 2a Prawa o ruchu drogowym pozwala na to bez dokumentu akcyzowego i bez dowodu odprawy celnej – ale stałego dowodu nie wyda, dopóki ich nie doniesiesz. Taka rejestracja jest warunkowa: składasz oświadczenie, że do wydania dowodu nie zmienisz właściciela auta (art. 74 ust. 2b). Czasowa rejestracja trwa najwyżej 30 dni i raz można ją przedłużyć o 14 dni (art. 74 ust. 3).

Czy można zrobić czasową rejestrację bez badania technicznego?

To zależy od trybu i celu, ale przy standardowej rejestracji pojazdu sprowadzonego z zagranicy urząd będzie wymagał dokumentu potwierdzającego pozytywny wynik badania technicznego albo ważnego badania wynikającego z dokumentów. Portal powroty.gov.pl wskazuje, że należy przygotować dokument potwierdzający pozytywny wynik badania technicznego, a pojazd bez ważnego badania technicznego nie może poruszać się po drogach.

Jeżeli auto nie ma ważnego badania, trzeba ustalić, jak legalnie doprowadzić je do stacji kontroli. I właśnie tu czasem pojawia się temat czerwonych tablic albo innych rozwiązań tymczasowych.

Najczęstsze błędy przy czasowej rejestracji auta z zagranicy

1. Mylenie pozwolenia czasowego z czerwonymi tablicami

Pozwolenie czasowe przy zwykłej rejestracji to standardowy etap. Czerwone tablice tymczasowe to osobny tryb czasowej rejestracji na wniosek właściciela.

2. Brak akcyzy

Przy samochodzie osobowym sprowadzonym z zagranicy dokument dotyczący akcyzy jest potrzebny do rejestracji. Bez niego urząd zarejestruje auto najwyżej czasowo i nie wyda stałego dowodu (art. 74 ust. 2a Prawa o ruchu drogowym).

3. Brak tłumaczeń

Dokumenty w języku obcym mogą wymagać tłumaczenia przysięgłego. Szczególnie dotyczy to umowy, faktury, pełnomocnictwa i dokumentów spoza UE.

4. Brak ważnego badania technicznego

Jeśli badanie nie jest ważne albo nie wynika jasno z dokumentów, urząd może wymagać badania w Polsce.

5. Brak OC w dniu rejestracji

Pojazd trzeba ubezpieczyć najpóźniej w dniu rejestracji. Samo pozwolenie czasowe nie rozwiązuje tematu ubezpieczenia.

6. Niekompletne dokumenty z zagranicy

Brak jednej części dowodu rejestracyjnego, brak tablic, niejasny status wyrejestrowania albo brak dokumentu własności mogą oznaczać kolejną wizytę w urzędzie.

7. Próba rejestracji auta spoza UE bez odprawy celnej

Przy samochodach spoza Unii Europejskiej urząd wymaga dowodu odprawy celnej (art. 72 ust. 1 pkt 6 Prawa o ruchu drogowym). Bez niego zarejestruje auto najwyżej czasowo, a stały dowód wyda dopiero po doniesieniu dokumentu (art. 74 ust. 2a).

Czasowa rejestracja pojazdu sprowadzonego z zagranicy krok po kroku

• Sprawdź, czego naprawdę potrzebujeszUstal, czy chodzi o zwykłą rejestrację z pozwoleniem czasowym, czy o czerwone tablice tymczasowe.
• Zbierz dokumenty z zagranicyPrzygotuj dowód rejestracyjny, dokument własności, tablice i ewentualne dokumenty eksportowe.
• Rozlicz akcyzę, jeśli dotyczyPrzy samochodzie osobowym zwykle będzie potrzebny dokument dotyczący akcyzy.
• Sprawdź odprawę celnąDotyczy pojazdów spoza UE.
• Przygotuj tłumaczeniaSzczególnie umowy, faktury, pełnomocnictwa i dokumentów spoza UE.
• Sprawdź badanie techniczneJeśli nie ma ważnego badania, wykonaj je w Polsce albo ustal tryb dopuszczenia auta do przejazdu.
• Opłać rejestracjęOpłaty najlepiej zrobić przed złożeniem dokumentów. Gov.pl wskazuje, żeby zachować potwierdzenie opłat i złożyć je z dokumentami.
• Złóż wniosek w wydziale komunikacjiUrząd sprawdzi dokumenty i jeśli wszystko jest poprawne, wyda pozwolenie czasowe oraz tablice.
• Ubezpiecz pojazdNajpóźniej w dniu rejestracji.
• Odbierz stały dowód rejestracyjnyPo jego wyprodukowaniu i dostarczeniu do urzędu.

Czy można samemu załatwić czasową rejestrację?

Tak, można. Jeśli masz komplet dokumentów, rozliczoną akcyzę, ważne badanie, tłumaczenia i wiesz, który tryb rejestracji jest potrzebny, sprawa jest do zrobienia samodzielnie.

Problem zaczyna się wtedy, gdy:

• auto jest spoza UE;
• brakuje odprawy celnej;
• nie ma ważnego badania technicznego;
• dokumenty są niepełne;
• auto ma być tylko czasowo dopuszczone do ruchu;
• nie wiadomo, czy potrzebne są czerwone tablice;
• akcyza nie została jeszcze rozliczona;
• dokumenty są w kilku językach.

Wtedy lepiej najpierw sprawdzić dokumenty. Inaczej łatwo stracić termin w urzędzie przez jeden brak.

Jak pomaga AkcyzaWarszawa.pl?

AkcyzaWarszawa.pl może pomóc przy czasowej rejestracji pojazdu sprowadzonego z zagranicy, szczególnie gdy nie masz pewności, jaki tryb jest potrzebny. Możemy sprawdzić dokumenty, przygotować akcyzę, zorganizować tłumaczenia przysięgłe, ustalić wymagania do badania technicznego, a jeśli mieszkasz w Warszawie – zarejestrować auto za Ciebie. Akcyzę rozliczamy zdalnie dla klientów z całej Polski.

To przydaje się zwłaszcza przy autach sprowadzonych spoza UE, przy brakach w dokumentach albo wtedy, gdy pojazd trzeba szybko dopuścić do ruchu.

Czasowa rejestracja pojazdu sprowadzonego z zagranicy – podsumowanie

Czasowa rejestracja pojazdu sprowadzonego z zagranicy najczęściej oznacza wydanie pozwolenia czasowego na 30 dni w ramach zwykłej rejestracji. W tym czasie urząd przygotowuje stały dowód rejestracyjny, a właściciel może poruszać się pojazdem, jeśli ma ważne OC i badanie techniczne.

Trzeba jednak odróżnić ten standardowy etap od czasowej rejestracji na czerwone tablice. To dwa różne tematy. Jeśli dokumenty są kompletne, sprawa idzie sprawnie. Jeśli brakuje akcyzy, tłumaczeń, badania albo odprawy celnej przy aucie spoza UE, urząd może zatrzymać procedurę.

FAQ – czasowa rejestracja pojazdu sprowadzonego z zagranicy

Ile trwa czasowa rejestracja pojazdu z zagranicy?

Przy standardowej rejestracji urząd zwykle wydaje pozwolenie czasowe ważne przez 30 dni. W tym czasie przygotowywany jest stały dowód rejestracyjny.

Czy czasowa rejestracja to to samo co czerwone tablice?

Nie zawsze. Przy zwykłej rejestracji dostajesz pozwolenie czasowe i zwykłe tablice. Czerwone tablice dotyczą czasowej rejestracji na wniosek właściciela.

Czy na pozwoleniu czasowym można jeździć?

Tak, pozwolenie czasowe zastępuje dowód rejestracyjny przez okres ważności. Pojazd musi mieć jednak ważne OC i badanie techniczne.

Czy do czasowej rejestracji auta z zagranicy potrzebna jest akcyza?

Przy samochodzie osobowym sprowadzonym z zagranicy do rejestracji potrzebny jest dokument dotyczący akcyzy: potwierdzenie zapłaty, dokument o braku obowiązku albo zaświadczenie o zwolnieniu. Bez niego urząd zarejestruje auto najwyżej czasowo i warunkowo (art. 74 ust. 2a–2b Prawa o ruchu drogowym).

Ile kosztuje czasowa rejestracja pojazdu sprowadzonego z zagranicy?

Przy zwykłej rejestracji samochodu sprowadzonego z zagranicy standardowa opłata w Warszawie wynosi 160 zł przy zwykłych tablicach. W tej kwocie jest m.in. pozwolenie czasowe, dowód rejestracyjny, tablice i nalepka legalizacyjna.

Czy auto spoza UE można czasowo zarejestrować bez odprawy celnej?

Przy rejestracji pojazdu spoza UE urząd wymaga dokumentu potwierdzającego odprawę celną. Bez niego urząd może zarejestrować auto tylko czasowo – dokument odprawy musisz donieść przed wydaniem stałego dowodu (art. 74 ust. 2a Prawa o ruchu drogowym).

Czy AkcyzaWarszawa.pl pomaga przy czasowej rejestracji?

Tak. Możemy pomóc przy sprawdzeniu dokumentów, akcyzie (zdalnie, z całej Polski), tłumaczeniach i badaniu technicznym, a w Warszawie – przy rejestracji pojazdu sprowadzonego z zagranicy.

Potrzebujesz więcej wiedzy?