Krótka odpowiedź: świadectwo zgodności WE (COC, Certificate of Conformity) to dokument producenta, który potwierdza, że Twój egzemplarz pojazdu jest zgodny z homologacją typu UE (art. 36 rozporządzenia (UE) 2018/858). W Polsce przedstawiasz je przy pierwszej rejestracji nowego pojazdu – razem z oświadczeniem z danymi do rejestracji (art. 72 ust. 1 pkt 3 lit. a Prawa o ruchu drogowym). Auto używane, zarejestrowane już w innym kraju UE, rejestrujesz zwykle bez COC – dane są w zagranicznym dowodzie. COC nie trzeba tłumaczyć; wydaje go producent albo jego przedstawiciel.
Czym jest sama homologacja i jaki dokument homologacyjny jest potrzebny przy rejestracji, wyjaśniamy w artykule homologacja samochodu. Koszty badań i świadectw zebraliśmy w artykule ile kosztuje homologacja.
Pomoc z formalnościami
Zacznij od wiadomości
Nie chcesz sam sprawdzać dokumentów? Akcyzę rozliczymy zdalnie (cała Polska), a w Warszawie zarejestrujemy auto za Ciebie, z tłumaczeniami i badaniem. WhatsApp – odpowiadamy na bieżąco, także wieczorem i w weekendy.
Od 2008 r. · ponad 2 000 spraw akcyzowych i ok. 1 000–1 200 rejestracji rocznie
💬 Napisz na WhatsApp📞 509 274 704✉️ kontakt@akcyzawarszawa.pl
Spis treści · czas czytania ok. 2 min
| Sytuacja | Czy potrzebujesz COC |
|---|---|
| Nowe auto z salonu w Polsce albo w innym kraju UE, nigdy niezarejestrowane | tak – COC z oświadczeniem z danymi do rejestracji |
| Używane auto zarejestrowane w innym kraju UE | zwykle nie – wystarczy zagraniczny dowód rejestracyjny |
| Używane auto z USA albo innego kraju spoza UE | nie – zamiast tego badanie techniczne w Polsce |
| Nowy pojazd spoza UE bez europejskiej homologacji | COC nie wystarczy – potrzebne dopuszczenie jednostkowe |
| Auto zarejestrowane wcześniej w Polsce | nie (art. 72 ust. 2 pkt 1) |
COC ma kilka stron z ponumerowanymi polami. Najważniejsze to: numer homologacji typu (np. e1*2007/46*1234*05 – „e1” oznacza Niemcy), numer VIN, marka, typ, wariant i wersja, wymiary i masy, silnik (pojemność, moc, paliwo), emisja CO₂ i norma Euro. Gdzie jeszcze znaleźć numer homologacji, opisujemy w tekście jak sprawdzić numer homologacji. Gdzie norma jest w polskim dokumencie, pokazujemy w artykule emisja spalin w dowodzie rejestracyjnym.
COC wydaje producent pojazdu albo jego przedstawiciel w Polsce, zwykle przez autoryzowany serwis. Potrzebny jest VIN i dokument potwierdzający własność. Cenę i termin ustala wystawca – zapytaj przed zamówieniem. Zgubiony dokument zastąpi duplikat: duplikat świadectwa homologacji i COC. Dane techniczne potrzebne do rejestracji może potwierdzić także wyciąg ze świadectwa homologacji – czym różni się od COC, wyjaśniamy osobno.
Do deklaracji AKC-U/S COC nie jest potrzebny. Nie trzeba go też tłumaczyć – zwalnia z tego § 5 rozporządzenia w sprawie rejestracji pojazdów (Dz.U. 2024 poz. 1709). Co jeszcze tłumaczyć przy aucie z zagranicy: tłumaczenie dokumentów samochodowych.
Źródła (stan na 17.10.2026): rozporządzenie (UE) 2018/858 – art. 36; Prawo o ruchu drogowym – art. 72 ust. 1 pkt 3 i ust. 2 pkt 1; rozporządzenie w sprawie rejestracji pojazdów (Dz.U. 2024 poz. 1709) – § 5.
Rozliczasz akcyzę sam? Zobacz, jak wypełnić deklarację AKC-U/S i jak wygląda potwierdzenie zapłaty akcyzy.
Potrzebujesz więcej wiedzy?