Довіреність на авто в Польщі: реєстрація, акциз і збір 17 zł
Rozliczamy akcyzę zdalnie w całej Polsce. Rejestrujemy samochody w Warszawie. Działamy od 2008 r.
Zadzwoń do nas
Napisz do nas
kontakt@akcyzawarszawa.pl
Wyślij nam dokumenty auta – sprawdzimy, od czego zacząć. Akcyza Warszawa
O Firmie
Właściciel serwisu: Mariola Ślęczkowska
REGON: 141314025
NIP: 4960058650
Adres biura
Aleja krakowska 157 02-180 Warszawa
Коротко: щоб авто в Польщі зареєструвала за вас інша людина, досить письмової довіреності (pełnomocnictwo) з вашим підписом. Нотаріус не потрібен. Представником може бути тільки фізична особа з повною дієздатністю (ст. 33 § 1 KPA). За подання довіреності до відділу реєстрації платять 17 zł державного мита (opłata skarbowa), а найближча родина від нього звільнена.
Допомога з формальностями
Почніть із повідомлення
Реєструєте авто у Варшаві? Зробимо це за вас за довіреністю: 350 zł + 160 zł державних зборів, зазвичай 1–2 дні. Акциз оформимо онлайн для клієнтів з усієї Польщі – 250 zł. Довіреність польською підготуємо ми. Надішліть фото документів у WhatsApp – відповідаємо українською.
З 2008 р. · понад 2 000 акцизних справ і близько 1 000–1 200 реєстрацій на рік
Коли потрібна довіреність на авто
| Справа | Що потрібно |
|---|---|
| Реєстрація чи перереєстрація авто, яку подає інша людина | письмова довіреність, мито 17 zł (родина – без мита) |
| Отримання техпаспорта й номерів замість вас | вписати це в довіреність або дати окреме доручення на отримання документів |
| Зняття авто з обліку через представника | письмова довіреність, мито 17 zł (родина – без мита) |
| Акциз AKC-U/S, який подаємо ми | приватній особі довіреність не потрібна, досить фото документів; підприємець підписує UPL-1 |
| Керувати чужим авто в Польщі | довіреність не потрібна (ст. 38 Prawa o ruchu drogowym) |
Хто може бути представником
Тільки фізична особа з повною дієздатністю: родич, знайомий або людина з фірми, якій ви доручаєте справу. Фірму як таку вписати не можна, у довіреності завжди стоїть конкретна людина (ст. 33 § 1 KPA). Представник іде до відділу зі своїм посвідченням особи. Мешкати у Варшаві чи в Польщі йому не обов’язково. Відділ обирають за адресою власника авто, а не представника.
Що вписати в довіреність
- місце й дату;
- ваші дані: ім’я, прізвище, PESEL або номер паспорта, адресу;
- дані представника: ім’я, прізвище, PESEL або номер документа;
- авто: марку, модель, VIN і реєстраційний номер, якщо він є;
- конкретні дії: подати заяву про реєстрацію, отримати тимчасовий дозвіл, номерні знаки й свідоцтво про реєстрацію, підписувати документи в цій справі;
- ваш підпис (підпис представника не потрібен).
Загальне формулювання на кшталт «представляти мене в усіх справах» краще не вживати: чим точніше перелічено дії, тим менше запитань у чиновника. Представник подає оригінал довіреності або її офіційно засвідчену копію (ст. 33 § 3 KPA). Копію засвідчує нотаріус, а адвокат чи юрисконсульт може засвідчити її сам.
Зразок довіреності польською
Пишіть довіреність польською мовою. Документ українською відділ прийме тільки з присяжним перекладом польською. Текст можна переписати від руки або надрукувати:
Warszawa, dnia ……………
PEŁNOMOCNICTWO
Ja, …………… (imię i nazwisko), PESEL / nr paszportu ……………, zamieszkały(-a) ……………, upoważniam Pana / Panią …………… (imię i nazwisko), PESEL / nr dokumentu tożsamości ……………, do reprezentowania mnie przed organem rejestrującym w sprawie rejestracji pojazdu marki ……………, model ……………, nr VIN ……………, nr rejestracyjny …………… , w tym do złożenia wniosku o rejestrację, odbioru pozwolenia czasowego, tablic rejestracyjnych i dowodu rejestracyjnego oraz podpisywania dokumentów w tej sprawie.
…………… (podpis)
Що тут написано: ви уповноважуєте названу людину представляти вас у відділі реєстрації у справі цього авто, зокрема подати заяву, отримати тимчасовий дозвіл, номери й свідоцтво про реєстрацію та підписувати документи. Бланк у PDF польською є на сторінці do pobrania. Багато відділів мають власний бланк, але він не обов’язковий.
Мито 17 zł: хто платить і куди
Мито становить 17 zł за кожну подану довіреність (ustawa o opłacie skarbowej, додаток, частина IV). Закон покладає його і на вас, і на представника. Зазвичай платить той, хто подає документи, і додає підтвердження оплати. Гроші йдуть на рахунок міста чи гміни, де працює відділ реєстрації. У Варшаві це один рахунок для всіх районів: Centrum Obsługi Podatnika, 21 1030 1508 0000 0005 5000 0070.
Без мита: довіреність для чоловіка чи дружини, батьків, дідусів і бабусь, дітей, онуків, братів і сестер, а також нотаріально засвідчена довіреність на отримання документів. Тесть, теща, зять чи партнер без шлюбу платять 17 zł.
Довіреність, підписана в Україні чи в іншій країні
Підписати довіреність можна за кордоном, польський закон не вимагає для неї нотаріуса. Відділ має право вимагати офіційного засвідчення підпису, якщо сумнівається, що підписали саме ви (ст. 33 § 3 KPA). Оригінал має дійти до представника: скан чи фото у відділі не приймуть. Якщо плануєте нотаріальну довіреність за кордоном, напишіть нам до підписання – перевіримо текст.
Чи потрібна довіреність, щоб їздити чужим авто в Польщі
Ні. Польський закон не вимагає довіреності від власника, щоб керувати його авто (ст. 38 Prawa o ruchu drogowym). Посвідчення водія, видане не в Польщі, водій має мати при собі. Польське посвідчення поліція перевіряє в базі. За кермом авто на іноземних номерах потрібні ще свідоцтво про реєстрацію і документ про страховку OC. Правила виїзду з Польщі, зокрема в Україну, встановлює країна, до якої ви їдете.
Довіреність на продаж – окремий документ
Довіреність на реєстрацію не дає права продати авто. Для продажу потрібна окрема довіреність, польською: pełnomocnictwo do sprzedaży samochodu.
Як ми реєструємо авто за довіреністю
1. Надішліть фото документів авто й паспорта на WhatsApp 509 274 704.
2. Підготуємо довіреність польською й скажемо, чи потрібні переклади.
3. Ви підписуєте довіреність і передаєте оригінал. Заяву, візит до делегатури й отримання номерів беремо на себе.
Реєструємо авто власників з адресою у Варшаві: 350 zł + 160 zł державних зборів, зазвичай 1–2 дні. Акциз оформлюємо дистанційно по всій Польщі за 250 zł. Докладніше: реєстрація авто у Варшаві для іноземців і акциз на авто в Польщі онлайн. Відповідаємо швидко, також увечері та у вихідні.
Часті запитання
Чи потрібна нотаріальна довіреність на авто в Польщі? Ні. Для реєстрації авто досить письмової довіреності з вашим підписом. Відділ може вимагати засвідчення підпису, тільки якщо має сумнів, що підписали саме ви.
Скільки коштує довіреність на авто в Польщі? Скласти довіреність самому нічого не коштує. Під час подання до відділу платять 17 zł державного мита. Чоловік чи дружина, батьки, дідусі й бабусі, діти, онуки, брати й сестри його не платять.
Чи може представник забрати техпаспорт і номери? Так, якщо це вписано в довіреність: отримання тимчасового дозволу, номерних знаків і свідоцтва про реєстрацію.
Чи приймуть скан або фото довіреності? Ні. Представник подає оригінал або офіційно засвідчену копію, наприклад нотаріальну. Звичайну ксерокопію відділ не прийме.
Чи дійсна довіреність українською мовою? Так, але до неї потрібен присяжний переклад польською. Простіше одразу підписати польський текст.
Скільки часу на реєстрацію авто в Польщі? 30 днів від купівлі або ввезення авто. За запізнення штраф 500 zł, а після 180 днів – 1000 zł.
Польською: pełnomocnictwo do rejestracji pojazdu · upoważnienie do odbioru dowodu rejestracyjnego. Російською: Доверенность на регистрацию авто в Польше.
Реєструєте авто з України? Дивіться: авто на українських номерах у Польщі: скільки можна їздити і як розмитнити.
Джерела (станом на 11.11.2026): Kodeks postępowania administracyjnego – ст. 32–33; ustawa o opłacie skarbowej – додаток, частина IV; Prawo o ruchu drogowym – ст. 38, 73aa, 140mb; warszawa19115.pl – мито за довіреність.
Zobacz też: Реєстрація авто у Варшаві – 350 zł · Акциз на авто в Польщі онлайн · Реєстрація авто в Польщі для іноземців · Калькулятор розмитнення авто в Польщі
Potrzebujesz więcej wiedzy?
