Import aut ze Szwecji do Polski – registreringsbevis, besiktning i akcyza 2026
Firma świadczy usługi w zakresie akcyz, rejestracji samochodów i ubezpieczenia. Profesjonalne doradztwo i szybka obsługa.
Zadzwoń do nas
Napisz do nas
kontakt@akcyzawarszawa.pl
Zostaw dokumenty od twojego auta ekspertom - Akcyza warszawa
O Firmie
s
Właściciel serwisu: Mariola Ślęczkowska
REGON: 141314025
NIP: 4960058650
Adres biura
Aleja krakowska 157 02-180 Warszawa
Szwecja to coraz popularniejszy kierunek importu samochodów do Polski – szczególnie dobrze utrzymanych aut z małymi przebiegami, flot korporacyjnych i samochodów elektrycznych z zachętami rządowymi. Szwedzi dbają o swoje auta, klimat jest łagodniejszy niż w Polsce, a wybór na rynku wtórnym bogaty. Ten artykuł wyjaśnia krok po kroku jak zaimportować i zarejestrować auto ze Szwecji.
|
|
SZYBKA ODPOWIEDŹ Import auta ze Szwecji 2026: (1) Szwecja = UE: 0% cła, 0% VAT importowego. (2) Dokumenty: registreringsbevis (szwedzki DR) + tłumaczenie przysięgłe SE→PL. (3) Besiktning (szwedzki przegląd tech.) honorowany w Polsce do końca ważności. (4) Akcyza: 3,1% (≤2000 cm³) lub 18,6% (>2000 cm³) / 0% BEV do 2029. (5) AKC-U/S przez PUESC w 14 dni od wjazdu. (6) Sprawdź historię przez biluppgifter.se (bezpłatnie!) lub CARFAX/AutoDNA. (7) WK: standardowa rejestracja. |
1. Szwedzkie dokumenty pojazdu – co dostaniesz przy zakupie
| Dokument |
Szwedzka nazwa |
Odpowiednik PL |
Tłumaczenie wymagane? |
| Dowód rejestracyjny |
Registreringsbevis |
Dowód rejestracyjny |
TAK – przysięgłe SE→PL |
| Dokument własności (opcjonalnie) |
Ägaruppgifter / Köpekontrakt |
Umowa kupna-sprzedaży |
TAK jeśli wymagany przez WK |
| COC (Certificate of Conformity) |
EU Typgodkännande / COC |
Brak bezpośredniego odpowiednika |
NIE – wielojęzyczny |
| Besiktningsprotokoll |
Besiktningsprotokoll |
Protokół z przeglądu technicznego |
Opcjonalne – do weryfikacji historii |
2. Jak czytać szwedzki registreringsbevis – kluczowe pola
| Pole |
Zawartość |
Znaczenie dla PL |
| Reg.nr (Registreringsnummer) |
Numer rejestracyjny SE |
Tylko informacyjne – PL dostanie nowe tablice |
| Fabrikat / Typbeteckning |
Marka / Model pojazdu |
Weryfikacja z tabliczką VIN |
| Karosserikod |
Kod nadwozia (sedan, kombi, SUV) |
Kategoria pojazdu |
| Fordonsidentitetsnummer (VIN) |
17-znakowy numer VIN |
KLUCZOWE – sprawdź z tabliczką |
| Cylindervolym (cm³) |
Pojemność silnika w cm³ |
Decyduje o stawce akcyzy ≤/>2000 cm³ |
| Drivmedel |
Paliwo: Bensin/Diesel/El/Hybrid |
Wpływa na stawkę akcyzy i zwolnienie BEV |
| Datum för första registrering |
Data pierwszej rejestracji w SE |
Wiek auta – amortyzacja, akcyza |
| Tjänstevikt (kg) |
Masa własna pojazdu |
Kategoria M1/N1 |
| CO₂-utsläpp (g/km) |
Emisje CO₂ g/km |
Limit amortyzacji firmowej |
3. biluppgifter.se – szwedzki odpowiednik CEPiK (bezpłatny!)
biluppgifter.se to bezpłatny szwedzki portal weryfikacji pojazdów prowadzony przez Transportstyrelsen (Transportowa Agencja Szwecji). Po podaniu numeru rejestracyjnego lub VIN możesz sprawdzić:
- Historia besiktning (przeglądów technicznych) z datami i wynikami – BEZPŁATNIE.
- Dane techniczne pojazdu z rejestru szwedzkiego.
- Status pojazdu: czy zarejestrowany, wyrejestrowany.
- Historia właścicieli (częściowo, bez danych osobowych).
|
|
JAK KORZYSTAĆ Z biluppgifter.se Wejdź na biluppgifter.se → wpisz szwedzki numer rejestracyjny (format: ABC 123 – 3 litery + 3 cyfry) lub VIN → wynik bezpłatny po szwedzku. Użyj Google Translate lub Chrome auto-tłumaczenia. Kluczowe słowa: besiktning = przegląd techniczny, godkänd = zatwierdzony/zdał, underkänd = oblał/nie zdał, avställd = wyrejestrowany, ägare = właściciel. |
4. Besiktning – szwedzki przegląd techniczny
Besiktning (AB Svensk Bilprovning lub inne autoryzowane stacje) to obowiązkowy szwedzki przegląd techniczny. Cykl: nowe auto pierwsze besiktning po 3 latach, potem co 2 lata (auta >6 lat: co rok). Besiktning honorowany w Polsce do końca daty ważności.
| Wynik besiktning |
Szwedzki termin |
Znaczenie |
Dla importu do PL |
| Zdał |
Godkänd |
Pojazd spełnia wymagania techniczne |
Ważny do końca terminu – honorowany w PL |
| Zdał warunkowo |
Framkörning (godkänd med anmärkning) |
Drobne uwagi – nie blokują użytkowania |
Honorowany, ale sprawdź uwagi |
| Oblał |
Underkänd |
Pojazd nie spełnia wymagań – zakaz jazdy |
UWAGA – konieczne polskie badanie przed rejestracją |
5. Akcyza i koszty importu ze Szwecji 2026
| Typ silnika |
Pojemność |
Akcyza |
Szwecja = UE |
Przykład 80 000 zł |
| Benzyna / diesel |
≤2000 cm³ |
3,1% |
0% cła |
2 480 zł |
| Benzyna / diesel |
>2000 cm³ |
18,6% |
0% cła |
14 880 zł |
| Hybryda HEV |
≤2000 cm³ |
1,55% |
0% cła |
1 240 zł |
| Elektryczny BEV |
Dowolna |
0% do 2029 |
0% cła |
0 zł |
Szwecja jest dużym rynkiem EV: Volvo XC40 Recharge, Polestar 2, Tesla Model 3 (szwedzki rynek) – importowane jako BEV z 0% akcyzy. Popularne kierunki importu ze Szwecji to właśnie dobrze wyposażone BEV i PHEV po atrakcyjnych cenach.
Sprowadzasz auto ze Szwecji? Akcyza i rejestracja: akcyzawarszawa.pl – tel. 509-274-704.
|
|
POLECAMY Obsługa akcyzy, AKC-U/S i rejestracji aut ze Szwecji i całej EU: akcyzawarszawa.pl – tel. 509-274-704. |
FAQ
Czy auta ze Szwecji są lepszej jakości niż z Niemiec?
Szwecja ma niższe nasolenie dróg niż Polska i Niemcy (zimą używają głównie piasku i żwiru), więc korozja podwozia jest mniejszym problemem. Szwedzi są też znani z dbałości o regularne serwisowanie. Minus: auta ze Szwecji są zazwyczaj prawostronnie sterowane (lewa strona drogi) – NIE, Szwecja jeździ prawostronnie od 1967 r. Potencjalny problem: wyposażenie może być konfigurowane pod rynek szwedzki (inne menu językowe, brak polskiego).
Jak długo czeka się na tłumaczenie registreringsbevis?
Język szwedzki jest stosunkowo rzadki w Polsce – tłumaczy przysięgłych jest mniej niż dla niemieckiego czy francuskiego. Czas: 5–10 dni roboczych, koszt 80–160 zł. Szukaj przez ms.gov.pl → lista tłumaczy → język: szwedzki. Opcja ekspresowa (24h): 150–280 zł.
Podsumowanie
Import aut ze Szwecji: Szwecja = UE, 0% cła. Dokumenty: registreringsbevis + tłumaczenie SE→PL. Sprawdź historię przez biluppgifter.se (bezpłatnie). Besiktning honorowany w Polsce. Akcyza 3,1–18,6% / 0% dla BEV. AKC-U/S przez PUESC w 14 dni. Szczególnie opłacalny import BEV i PHEV. Konto akcyzy: US Nowy Targ 84 1010 1270 0008 2422 2400 0000.
Import ze Szwecji: akcyzawarszawa.pl – tel. 509-274-704.
Potrzebujesz więcej wiedzy?
