Niemiecko-polska umowa kupna samochodu – co wpisać
Rozliczamy akcyzę zdalnie w całej Polsce. Rejestrujemy samochody w Warszawie. Działamy od 2008 r.
Zadzwoń do nas
Napisz do nas
kontakt@akcyzawarszawa.pl
Wyślij nam dokumenty auta – sprawdzimy, od czego zacząć. Akcyza Warszawa
O Firmie
Właściciel serwisu: Mariola Ślęczkowska
REGON: 141314025
NIP: 4960058650
Adres biura
Aleja krakowska 157 02-180 Warszawa
Krótka odpowiedź: niemiecko-polska umowa kupna auta zawiera dane obu stron, dane auta (marka, model, VIN, numer rejestracyjny, przebieg), cenę, datę, miejsce i podpisy. Jeśli umowa jest tylko po niemiecku, do rejestracji w Polsce potrzebujesz jej tłumaczenia przysięgłego; wzór dwujęzyczny z wersją polską ułatwia sprawę – zapytaj w swoim urzędzie, czy przyjmie go bez tłumaczenia. Cena z umowy jest podstawą akcyzy: 3,1% przy silniku do 2000 cm³, 18,6% powyżej; niemieckiego dowodu rejestracyjnego nie tłumaczysz.
Gotowy wzór umowy Kaufvertrag po polsku i niemiecku znajdziesz w osobnym artykule.
Pomoc z formalnościami
Zacznij od wiadomości
Sprowadzasz auto z UE? Rozliczymy akcyzę zdalnie – z każdego miasta w Polsce, a w Warszawie zarejestrujemy auto za Ciebie. WhatsApp – w godzinach pracy (pon.–pt. 7–15) odpowiadamy od razu.
Pobierz wzór umowy kupna sprzedaży samochodu
W celu ułatwienia procesu zakupu samochodu, przygotowaliśmy dla Ciebie wzór umowy kupna-sprzedaży samochodu.
Możesz go pobrać, klikając tutaj.
Niemiecko-polska umowa kupna sprzedaży samochodu
Niemiecko-polska umowa kupna sprzedaży samochodu jest dokumentem, który reguluje warunki sprzedaży pojazdu pomiędzy dwiema stronami: sprzedającym (zazwyczaj mieszkańcem Niemiec) i kupującym (zazwyczaj mieszkańcem Polski). Jest to niezbędny dokument podczas procesu importu samochodu z Niemiec do Polski.
Co zawiera niemiecko-polska umowa kupna sprzedaży samochodu?
Niemiecko-polska umowa kupna sprzedaży samochodu zawiera szereg informacji, które są niezbędne do przeprowadzenia transakcji. Oto niektóre z nich:
- Dane osobowe obu stron: Umowa musi zawierać pełne dane osobowe zarówno sprzedającego, jak i kupującego. Obejmuje to imię i nazwisko oraz adres zamieszkania.
- Dane samochodu: Umowa musi także zawierać szczegółowe informacje o samochodzie, takie jak marka i model, rok produkcji, numer VIN, przebieg i cena.
- Warunki płatności: Umowa powinna także określić, w jaki sposób i kiedy nastąpi płatność za samochód.
Jak prawidłowo wypełnić niemiecko-polską umowę kupna sprzedaży samochodu?
Prawidłowe wypełnienie niemiecko-polskiej umowy kupna sprzedaży samochodu jest ważne dla sprawnego przebiegu transakcji. Oto kilka wskazówek, które mogą Ci w tym pomóc:
- Upewnij się, że wszystkie dane są prawidłowe: Przed podpisaniem umowy upewnij się, że wszystkie dane, zarówno Twoje, jak i sprzedającego, są prawidłowe. To samo dotyczy danych samochodu.
- Sprawdź warunki płatności: Upewnij się, że rozumiesz warunki płatności i że są one dla Ciebie akceptowalne. Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości, skonsultuj się z prawnikiem lub doradcą finansowym.
- Nie podpisuj pustych dokumentów: Nigdy nie podpisuj umowy, która jest pusta lub niekompletna. Każda umowa powinna być w pełni wypełniona przed podpisaniem.
Zobacz też: Rejestracja samochodu z Niemiec · Zakup samochodu z Niemiec · Umowa kupna-sprzedaży auta
Wzór umowy do pobrania: umowa kupna-sprzedaży polsko-niemiecka (Kaufvertrag) PDF – dwujęzyczna; czy wystarczy bez tłumaczenia przysięgłego, zapytaj w swoim wydziale komunikacji.
Źródła (stan na 5.11.2026): Prawo o ruchu drogowym – art. 72 ust. 1 pkt 4; rozporządzenie Dz.U. 2024 poz. 1709 – § 5; Kodeks cywilny – art. 535.
Potrzebujesz więcej wiedzy?
