Akcyza za samochód & Rejestracja auta

Wykorzystaj nasze usługi i uniknij formalności.
Szybko, łatwo i bezpiecznie.

Logo Akcyzawarszawa.pl – Syrenka i Pałac Kultury, akcyza i rejestracja Warszawa

AKCYZA

WARSZAWA.PL

Registering a vehicle in Poland without a Polish company through entrustment to a Polish entity
02 września 2026

Registering a Vehicle in Poland Without a Polish Company

Ikona YouTube – Akcyzawarszawa.pl na YouTube

AKCYZA

WARSZAWA.PL

Ikona LinkedIn – Akcyzawarszawa.pl na LinkedIn
Ikona Instagram – Akcyzawarszawa.pl na Instagramie
Ikona Facebook – Akcyzawarszawa.pl na Facebooku

Firma świadczy usługi w zakresie akcyz, rejestracji samochodów i ubezpieczenia. Profesjonalne doradztwo i szybka obsługa.

Zadzwoń do nas

+ 48 509 274 704

Ikona telefonu – zadzwoń do Akcyzawarszawa.pl

Napisz do nas

kontakt@akcyzawarszawa.pl

Ikona e-mail – kontakt mailowy Akcyzawarszawa.pl

Zostaw dokumenty od twojego auta ekspertom -  Akcyza warszawa

O Firmie

 

s

Właściciel serwisu: Mariola Ślęczkowska

 

REGON: 141314025

 

NIP: 4960058650

 

Akcyza za samochód

 

Wszystko o Akcyzawarszawa.pl

 

Reklamacje i zwroty

 

Partnerstwo

Ikona adresu – biuro Akcyzawarszawa.pl Warszawa

Adres biura 

Aleja krakowska 157 02-180 Warszawa

A foreign company that has no Polish subsidiary and no branch can still have its vehicles registered in Poland. The route is written into the Road Traffic Act: where a foreign natural or legal person entrusts a vehicle to a Polish entity, the vehicle is registered by the authority competent for the seat of that Polish entity, and the document confirming the entrustment stands in place of the proof of ownership.

 

This is not a workaround. It is a named legal mechanism, and it separates two things that most people assume are the same: who owns the vehicle, and who it is registered to in Poland.

 

Infographic showing how a foreign company keeps vehicle ownership, entrusts the vehicle to a Polish entity and registers it in Poland

 

Key facts

 

  • Article 73(5) of the Road Traffic Act: where a vehicle is entrusted by a foreign natural or legal person to a Polish entity, it is registered by the authority competent for the seat of the Polish entity.
  • Article 72(1)(1): registration is based on a proof of ownership or a document confirming the entrustment referred to in Article 73(5). The Ministry of Infrastructure lists both.
  • Ownership does not move. The foreign company remains the owner; the Polish entity becomes the party the vehicle is registered to.
  • The Polish entity has to be real and have a Polish seat — a subsidiary, a group company, a subcontractor, an operator or a service provider. It cannot be a name on a form.
  • A Polish VAT registration is not a seat. Companies that registered for VAT to invoice a Polish project are not, on that basis alone, able to register vehicles under Article 73(1).
  • The alternative routes are a Polish branch or subsidiary (registered under Article 73(1) or, for multi-establishment companies, Article 73(2)), or transferring the vehicle to a Polish entity outright.

 

Can a vehicle be registered in Poland if the owner has no Polish company?

 

Yes, through entrustment. The registration authority in Poland is tied to a seat — Article 73(1) makes the competent starosta the one for the owner's place of residence or seat. If the owner has no Polish seat, there is nothing for the authority to attach the file to, and this is where most foreign companies stop.

 

Article 73(5) resolves it from the other direction. Instead of giving the foreign owner a Polish seat, it uses the Polish seat of the entity holding the vehicle. The registration then belongs to the Polish entity's district, and the file is complete.

 

What entrustment actually means

 

Entrustment means the owner hands the vehicle over to someone else to hold and use, without transferring ownership. In a project context this is usually already happening in fact: the vehicles belong to the parent company abroad, and they are used day to day by a Polish subsidiary, a group company, a subcontractor or a local operator. Article 73(5) simply gives that arrangement a registration consequence.

What it is not:

 

  • It is not a sale. The asset stays on the foreign company's books.
  • It is not a lease in the legal sense, although a leasing arrangement may separately exist. Entrustment describes possession, not financing.
  • It is not a way of avoiding a Polish presence if you genuinely need one. If the company will operate in Poland for years, a branch or subsidiary is usually the cleaner answer for reasons that have nothing to do with vehicles.

 

What the entrustment document has to establish

 

There is no statutory template. What matters is that the document lets the registration office identify, without inference, who owns the vehicle, who holds it and on what basis.

 

Point the document must settle Why the office needs it What goes wrong in practice
Identity of the foreign owner Establishes ownership title behind the entrustment Group structures where the invoice names one entity and the fleet register another
Identity of the Polish entity, with its Polish seat Determines which authority is competent The Polish partner has several addresses and the file goes to the wrong district
Unambiguous identification of the vehicle Ties the document to a VIN, not to a fleet in general One blanket document for twelve vehicles with no VIN list attached
The fact of entrustment and the basis for it This is the document standing in place of proof of ownership A commercial contract that describes services but never says the vehicle is being handed over
Period or duration Registration is not indefinite by nature; the arrangement will end No end date, and no agreed procedure for the end of the project
Signatures with capacity to represent both parties Ordinary formal validity Signed by a site manager with no power of representation

 

If the document is drawn up abroad and in a foreign language, it will need a sworn translation like any other foreign document in the file — see [sworn translation of vehicle documents in Poland].

 

[REQUIRES CONFIRMATION BY AKCYZAWARSZAWA.PL: whether the offices we work with expect notarised signatures, and whether a specific form of the entrustment document has proved reliable in practice]

 

What we see in practice

 

Registration offices ask to see evidence that a foreign entity actually exists and has a Polish presence before they will treat it as an owner under Article 73(1). Published information cards from district offices list documents such as a current National Court Register extract for the branch of a foreign entrepreneur, or a certificate of entry in the register of representative offices of foreign entrepreneurs.

 

That requirement is exactly what the entrustment route sidesteps — the Polish entity's own registration documents are ordinary and already exist. The trade-off is that the file now depends on a document that nobody drafted in advance, because it is not on anyone's list of "vehicle documents". Teams arrive with a full technical file and no entrustment document at all.

 

Practice also varies between offices. The district that will handle the file is determined by the Polish entity's seat, so it should be identified early, and its expectations checked before the vehicles are shipped rather than after.

If you do not yet have a Polish company, tell us who will actually be holding and using the vehicles in Poland — a subsidiary, a group company, a subcontractor or an operator. We will tell you whether the entrustment route works for that arrangement and what the document needs to say.

 

What changes for the Polish entity

 

This is the part that gets skipped in negotiations, and it is worth putting on the table before anyone signs.

The Polish entity becomes the party the vehicle is registered to. That has consequences during the project and at the end of it. Obligations attached to the registered vehicle — including the registration obligation itself and its deadlines — sit with the entity named in the register, and administrative correspondence goes to it. Road charges, penalties recorded against the vehicle and technical inspection obligations follow the same logic.

Two areas need to be settled explicitly rather than assumed:

 

  • Insurance. Compulsory third-party liability insurance attaches to the vehicle's holder. Who arranges and pays for it, and whose loss history it affects, should be in the agreement rather than discovered afterwards.
  • Tax on means of transport. Liability depends on the classification of the vehicle and on who is treated as the taxpayer in the arrangement. [RESEARCH REQUIRED: confirm the treatment for an entrusted vehicle before publication — do not assert]

 

The other decision is what happens at the end of the project. The vehicles are going to leave Poland or change hands, and the registration will need to be resolved. Agreeing that up front costs one paragraph; agreeing it afterwards, when the Polish partner has already demobilised, costs considerably more.

 

When entrustment is not the right route

 

Situation Better route Why
Multi-year presence, own site organisation, own staff Polish branch or subsidiary You need the Polish entity for other reasons anyway; registration follows Article 73(1)
Company already has several Polish establishments Registration through the establishment Article 73(2) allows the authority for the establishment's seat to handle it
Vehicles will be operated permanently by a Polish company Transfer of ownership Cleaner at the end of the project; no entrustment document to maintain
Vehicles stay registered abroad and are used in Poland temporarily Depends on the circumstances Whether Polish registration is required at all is a separate question — see [vehicle registration deadlines and penalties in Poland]
No genuine Polish counterparty exists None of the above

Entrustment requires a real Polish entity that actually holds the vehicle

 

What to agree before signing

 

  • Name the Polish entity and confirm its seat. This decides which office handles every vehicle in the fleet.
  • Attach a VIN list. One document covering an unnamed fleet will not do the job.
  • Set a duration and an exit. What happens to the registration when the project ends, and who does it.
  • Allocate insurance, road charges and penalties in writing.
  • Have the document translated by a sworn translator if it is drawn up in a foreign language.
  • Check the specific office's expectations before the vehicles are loaded.

 

Frequently asked questions

 

Can I register a vehicle in Poland without a Polish company? Yes, if the vehicle is entrusted to a Polish entity. Under Article 73(5) of the Road Traffic Act, a vehicle entrusted by a foreign natural or legal person to a Polish entity is registered by the authority competent for that entity's seat, and the entrustment document takes the place of the proof of ownership. Ownership stays with the foreign company.

Does the Polish entity become the owner? No. Entrustment transfers possession, not ownership. The foreign company remains the owner and keeps the asset on its books; the Polish entity is the party the vehicle is registered to and the one that carries the obligations attached to the registered vehicle.

Can our Polish subcontractor do this for us? If the vehicles are genuinely entrusted to them — that is, they hold and use them — yes. That is the situation Article 73(5) describes. It should be documented properly, because the registration attaches to the subcontractor's district and both sides need clarity on what happens when the contract ends.

Is a Polish VAT number enough on its own? No. A VAT registration establishes a tax position, not a seat. Registration offices tie competence to the owner's seat and in practice ask for corporate evidence of Polish presence. A company holding only a VAT number normally needs either a branch or the entrustment route.

What does the entrustment document have to look like? There is no statutory template. It has to identify the foreign owner, the Polish entity and its Polish seat, the specific vehicles by VIN, the fact and basis of the entrustment, the duration, and be signed by people with authority to represent both sides. If it is in a foreign language it needs a sworn translation.

Can we use one document for the whole fleet? In practice a single document with an attached VIN list is more workable than one document per vehicle, but the vehicles must be individually identified. A document that refers only to "the contractor's fleet" does not tie to any particular registration file.

What happens when the project ends? The registration has to be resolved — the vehicles either leave Poland, change hands, or the arrangement is replaced. This should be agreed in the entrustment document at the start. It is the single most common thing left undecided, and it becomes difficult once the Polish partner has demobilised.

 

Official sources

 

Source Document What it establishes URL
Road Traffic Act (Prawo o ruchu drogowym) Articles 72(1)(1), 73(1), 73(2), 73(5) Entrustment as a basis for registration; competent authority in each case isap.sejm.gov.pl
Ministry of Infrastructure Vehicle registration information page That the entrustment document is among the documents on which registration is based https://www.gov.pl/web/infrastruktura/rejestracja-poja

Potrzebujesz więcej wiedzy?

 

arrow left
arrow right
Szymon Ślęczkowski – specjalista ds. akcyzy i rejestracji pojazdów
Opracowanie merytoryczne
Szymon Ślęczkowski
Specjalista ds. akcyzy i rejestracji pojazdów z importu
AKC-U/S Rejestracja pojazdów Import USA / UE Import z Chin Praktyka urzędowa

Zajmuję się akcyzą AKC-U/S i rejestracją pojazdów sprowadzanych z zagranicy. W artykułach opisuję dokumenty, terminy, procedury i praktyczne problemy, które najczęściej pojawiają się przy imporcie samochodów.

Zakres praktyczny: pojazdy z USA, Unii Europejskiej i Chin, akcyza, tłumaczenia, badania techniczne, dokumenty importowe oraz rejestracja w Warszawie.