Belgijski dowód Rejestracyjny - Kompleksowy opis
Firma świadczy usługi w zakresie akcyz, rejestracji samochodów i ubezpieczenia. Profesjonalne doradztwo i szybka obsługa.
Zadzwoń do nas
Napisz do nas
kontakt@akcyzawarszawa.pl
Ubezpiecz samochód razem z Akcyzawarszawa.pl
Zakres Usług
Akcyza za samochód
Rejestracja samochodu
Ubezpieczenia
Tłumaczenia dokumentów
Opinia rzeczoznawcy
Zakup auta z zagranicy i jego rejestracja w Polsce może być skomplikowana, ale dzięki usługom firmy akcyzawarszawa.pl, możesz to zrobić łatwo i bez stresu. Firma ta oferuje szeroki zakres usług, takich jak ubezpieczenie samochodu, rejestrację samochodu i opłatę akcyzy za samochód importowany z zagranicy. Co więcej, akcyzawarszawa.pl oferuje również tłumaczenia dokumentów do rejestracji z dowolnego języka, co jest niezbędne, jeśli kupujesz samochód z zagranicy, takiego jak Belgia.
1. Wstęp do Belgijskiego Certyfikatu Rejestracyjnego
Certyfikat rejestracyjny pojazdu, znany również jako dowód rejestracyjny, to oficjalny dokument potwierdzający rejestrację pojazdu w danym kraju. W przypadku Belgijskiego Certyfikatu Rejestracyjnego, jest to dokument wydany przez belgijskie władze drogowe, który zawiera wszystkie ważne informacje na temat pojazdu i jego właściciela.
1.1. Struktura Belgijskiego Certyfikatu Rejestracyjnego
Belgijski Certyfikat Rejestracyjny składa się z kilku sekcji, które zawierają różne informacje na temat pojazdu i jego właściciela. Na górze dokumentu znajduje się nagłówek "EUROPESE UNIE" i "BELGIË", co oznacza, że jest to dokument europejski wydany w Belgii. Pod nagłówkiem jest tytuł "KENTEKENBEWIJS", co oznacza "Certyfikat Rejestracyjny", oraz słowo "DEEL", czyli "Część", wskazujące, że jest to jedna część dokumentu.
2. Szczegółowy Opis Sekcji Certyfikatu Rejestracyjnego
2.1 Sekcja A: Numer Rejestracyjny Pojazdu
Sekcja A zawiera numer rejestracyjny pojazdu. Jest to unikalny numer przypisany do pojazdu przez belgijskie władze drogowe.
2.2 Sekcja B: Data Pierwszej Rejestracji i Data Wydania Dokumentu
Sekcja B zawiera informacje takie jak data, kiedy pojazd został po raz pierwszy zarejestrowany oraz data wydania dokumentu.
2.3 Sekcja C: Dane Właściciela
Sekcja C zawiera dane właściciela, w tym jego imię i nazwisko oraz adres zamieszkania.
2.4 Sekcja D: Dane Techniczne Pojazdu
Sekcja D zawiera dane techniczne na temat pojazdu, takie jak marka, typ, wersja, model, a także numer identyfikacyjny pojazdu (VIN).
3. Różne Typy Belgijskich Certyfikatów Rejestracyjnych
Istnieje kilka różnych typów belgijskich certyfikatów rejestracyjnych, w zależności od rodzaju pojazdu. Przykłady obejmują:
-
Dowód Rejestracyjny STARY KENTEKENBEWIJS: Jest to starsza wersja belgijskiego certyfikatu rejestracyjnego.
-
Dowód Rejestracyjny NOWY KENTEKENBEWIJS (jedno częściowy, wielkość kartki A4): Jest to nowa wersja belgijskiego certyfikatu rejestracyjnego, która jest jednoczęściowa i ma wielkość kartki A4.
-
Dowód Rejestracyjny wydawany od 2014 roku (KENTEKENBEWIJS DEEL II i DEEL I): Jest to najnowsza wersja belgijskiego certyfikatu rejestracyjnego, która składa się z dwóch części: części z logo DOMU i części z logo samochodu.
4. Tłumaczenie Dowodu Rejestracyjnego
Przy rejestracji pojazdu w Polsce, może być konieczne tłumaczenie przysięgłe dowodu rejestracyjnego. Jest to szczególnie ważne, jeśli na dokumencie są jakieś pieczęcie lub wpisy odręczne. W takim przypadku, usługi tłumaczenia dokumentów oferowane przez akcyzawarszawa.pl mogą okazać się niezwykle pomocne.
5. Weryfikacja Językowa: Trzy Języki Urzędowe
W Belgii obowiązują trzy języki urzędowe: francuski, niderlandzki i niemiecki. Oznacza to, że dowód rejestracyjny może być w jednym z tych języków. Jednak niezależnie od języka, wszystkie informacje na belgijskim dowodzie rejestracyjnym są takie same, dzięki czemu można je łatwo zrozumieć.
6. Jak Sprawdzić, Jaki To Język?
Apostrofy w różnych miejscach dowodu wskazują na język francuski. Można to sprawdzić, patrząc na wpis przy numerze VIN pojazdu:
-
Po niderlandzku to: "voertuigidentificatienummer"
-
Po francusku to: "numéro d’identification du véhicule"
7. Wzór Dowodu Rejestracyjnego Obowiązującego w Belgii
Obok znajdują się wzory dowodu rejestracyjnego z Belgii. Najnowszy dowód składa się z dwóch części: "KENTEKENBEWIJS DEEL I" oraz "KENTEKENBEWIJS DEEL II". Po francusku dowód rejestracyjny belgijski to "CERTIFICAT D’IMMATRICULATION". Dowodu w najnowszej formie, można spotkać się z innymi, starszymi, formatami dowodu.
8. Dowód Zakupu Pojazdu Sprowadzonego z Belgii
Dokumentem, który należy przetłumaczyć, jest dowód zakupu pojazdu. Zdarza się, że umowa jest sporządzona w dwóch językach: po polsku i niderlandzku (holendersku). Należy skontaktować się ze swoim urzędem rejestracji pojazdów, aby ustalić, czy umowa dwujęzyczna powinna być poświadczona przez tłumacza przysięgłego.
9. Badanie Techniczne Pojazdu
Według przepisów, badanie techniczne pojazdu, wykonane w Belgii, można przetłumaczyć i nie powtarzać już w Polsce. Warto przedtem skontrolować termin jego obowiązywania. Jeżeli okaże się, że badanie techniczne pojazdu obejmuje termin zaledwie kilku tygodni, po przyjeździe do kraju kierowca powinien udać się do stacji kontroli pojazdów.
10. Różnice między Polskim a Belgijskim Dowodem Rejestracyjnym
Istnieje kilka istotnych różnic między polskim a belgijskim dowodem rejestracyjnym. W Polsce, rozpoczęcie użytkowania auta jest datowane od daty produkcji, podczas gdy na belgijskim dowodzie rejestracyjnym znajduje się data pierwszej rejestracji.
11. Auto Ciężarowe czy Osobowe?
Jest to ważna kwestia do rozważenia, ponieważ od aut osobowych jest podatek akcyzowy, a od ciężarowych nie. Na belgijskim dowodzie rejestracyjnym, pojazdy ciężarowe są oznaczane jako "LKW", podczas gdy pojazdy osobowe są oznaczane jako "PKW".
12. Wnioski
Rejestracja samochodu z Belgii może być skomplikowana, ale dzięki usługom firmy akcyzawarszawa.pl, proces ten może stać się prosty i bezstresowy. Firma ta oferuje szeroki zakres usług, w tym tłumaczenia dokumentów do rejestracji, co jest niezbędne, jeśli kupujesz samochód z zagranicy.
Wszystko, co musisz zrobić, to dostarczyć im swoje dokumenty, a oni zajmą się resztą. Więc jeśli planujesz import samochodu z Belgii, skontaktuj się z akcyzawarszawa.pl i pozwól im zająć się wszystkim za Ciebie.
Potrzebujesz więcej wiedzy?
