Rejestracja samochodu z Francji w Polsce – carte grise, CT i akcyza 2026
Firma świadczy usługi w zakresie akcyz, rejestracji samochodów i ubezpieczenia. Profesjonalne doradztwo i szybka obsługa.
Zadzwoń do nas
Napisz do nas
kontakt@akcyzawarszawa.pl
Zostaw dokumenty od twojego auta ekspertom - Akcyza warszawa
O Firmie
s
Właściciel serwisu: Mariola Ślęczkowska
REGON: 141314025
NIP: 4960058650
Adres biura
Aleja krakowska 157 02-180 Warszawa
Francja to jeden z największych rynków samochodów używanych w Europie – atrakcyjne ceny diesli, floty korporacyjne i dobry stan techniczny. Import z Francji ma jednak swoją specyfikę: certificat d'immatriculation (carte grise), obowiązkowy CT (contrôle technique) i bezpłatny rządowy portal historii pojazdu histovec.interieur.gouv.fr. Ten artykuł wyjaśnia wszystko krok po kroku.
|
|
SZYBKA ODPOWIEDŹ Rejestracja auta z Francji 2026: (1) Dokument: certificat d'immatriculation (carte grise) + tłumaczenie przysięgłe FR→PL (80–160 zł). (2) Przegląd: contrôle technique (CT) honorowany do końca ważności. (3) Akcyza: 3,1% (≤2000 cm³) lub 18,6% (>2000 cm³) – AKC-U/S przez PUESC w 14 dni. (4) Francja = UE: 0% cła. (5) Weryfikacja historii: histovec.interieur.gouv.fr – bezpłatnie! (6) WK: standardowa rejestracja. |
1. Certificat d'immatriculation (carte grise) – kluczowe pola
| Kod EU |
Nazwa FR |
Znaczenie PL |
Dla akcyzy |
| A |
Numéro d'immatriculation |
Numer rejestracyjny FR |
Informacyjne |
| B |
Date 1ère mise en circulation |
Data 1. rejestracji |
Wiek – stawka akcyzy |
| C.1 |
Titulaire |
Właściciel pojazdu |
Sprawdź ze sprzedawcą |
| D.1 |
Marque |
Marka |
Weryfikacja |
| E |
Numéro d'identification (VIN) |
Numer VIN |
KLUCZOWE |
| P.1 |
Cylindrée (cm³) |
Pojemność silnika |
Stawka akcyzy: ≤/>2000 cm³ |
| P.3 |
Energie / carburant |
Paliwo: ES/GO/EL/HY |
Stawka akcyzy |
| V.9 |
Émissions CO₂ (g/km) |
Emisje CO₂ |
Limit amortyzacji firm |
2. histovec.interieur.gouv.fr – najlepszy bezpłatny portal historii aut w EU
histovec.interieur.gouv.fr to oficjalny rządowy portal Ministerstwa Spraw Wewnętrznych FR. Bezpłatnie po podaniu numeru tablicy FR i fragmentu VIN sprawdzisz:
- Historię rejestracji – zmiana właścicieli od 2009 roku.
- Historię CT (contrôle technique) – wyniki wszystkich przeglądów z datami.
- Zgłoszenia do ubezpieczycieli (szkody ubezpieczeniowe).
- Dane techniczne z rejestru ANTS.
|
|
JAK KORZYSTAĆ Z histovec.interieur.gouv.fr Wejdź na histovec.interieur.gouv.fr → wpisz numer tablicy FR (format: XX-NNN-XX, np. AB-123-CD) i ostatnie 5 cyfr VIN → wynik bezpłatny, bez rejestracji. Strona po francusku – przetłumacz przez Google Translate. |
3. Akcyza od auta z Francji 2026
| Paliwo / typ |
Pojemność |
Stawka |
Przykład 60 000 zł |
| Benzyna / diesel |
≤2000 cm³ |
3,1% |
1 860 zł |
| Benzyna / diesel |
>2000 cm³ |
18,6% |
11 160 zł |
| Hybryda HEV |
≤2000 cm³ |
1,55% |
930 zł |
| Hybryda HEV |
>2000 cm³ |
9,3% |
5 580 zł |
| BEV elektryczny |
Dowolna |
0% do 2029 |
0 zł |
| PHEV plug-in |
≤2000 cm³ |
0% do 2029 |
0 zł |
4. Tłumaczenie i dokumenty do WK
| Dokument |
Tłumaczenie? |
Koszt |
Czas |
| Certificat d'immatriculation (carte grise) |
TAK – przysięgłe FR→PL |
80–160 zł |
3–7 dni |
| Contrat de vente (umowa kupna) |
Zależy od WK – zazwyczaj TAK |
70–130 zł |
3–5 dni |
| COC (certificate of conformity) |
NIE – wielojęzyczny |
Brak |
Pobierz z portalu prod. |
Import z Francji? Akcyza i rejestracja: akcyzawarszawa.pl – tel. 509-274-704.
|
|
POLECAMY Akcyza, AKC-U/S i rejestracja aut z Francji i całej Europy: akcyzawarszawa.pl – tel. 509-274-704. |
FAQ
Czy carte grise wymaga tłumaczenia przysięgłego?
Tak – certificat d'immatriculation jest po francusku i WK wymaga tłumaczenia przysięgłego. Koszt: 80–160 zł, czas: 3–7 dni. Szukaj tłumacza przez ms.gov.pl → lista tłumaczy → język: francuski.
Czy histovec jest naprawdę bezpłatny?
Tak – histovec.interieur.gouv.fr to bezpłatna publiczna usługa rządu FR bez rejestracji i płatności. To jeden z najlepszych bezpłatnych portali historii aut w Europie (porównywalny z duńskim tjekbil.dk).
Podsumowanie
Rejestracja auta z Francji: certificat d'immatriculation + tłumaczenie FR→PL, CT honorowane, akcyza 3,1–18,6%. Sprawdź historię przez histovec.interieur.gouv.fr – bezpłatny rządowy portal z CT, właścicielami i szkodami. Francja = UE: 0% cła. AKC-U/S przez PUESC w 14 dni.
Import z Francji: akcyzawarszawa.pl – tel. 509-274-704.
Potrzebujesz więcej wiedzy?
