Węgierskie tablice zjazdowe – co to jest i jak działa przy imporcie auta z Węgier
Rozliczamy akcyzę zdalnie w całej Polsce. Rejestrujemy samochody w Warszawie. Działamy od 2008 r.
Zadzwoń do nas
Napisz do nas
kontakt@akcyzawarszawa.pl
Wyślij nam dokumenty auta – sprawdzimy, od czego zacząć. Akcyza Warszawa
O Firmie
Właściciel serwisu: Mariola Ślęczkowska
REGON: 141314025
NIP: 4960058650
Adres biura
Aleja krakowska 157 02-180 Warszawa
Krótka odpowiedź: węgierskie tablice zjazdowe to tymczasowe tablice z literą „I” (ideiglenes rendszámtábla), które węgierski urząd (kormányablak) wydaje razem z tymczasowym pozwoleniem ważnym 30 dni, żeby wywieźć kupione auto za granicę (§ 63/A i § 91 ust. 3 rozporządzenia rządu 326/2011). Z nimi i z tymczasowym OC legalnie dojedziesz do Polski – tu składasz AKC-U/S w 14 dni i wniosek o rejestrację w 30 dni od wjazdu.
Po literach na niebieskim pasku poznasz kraj – kody krajów zebraliśmy w artykule tablice rejestracyjne europejskie.
Pomoc z formalnościami
Zacznij od wiadomości
Sprowadzasz auto z Węgier? Akcyzę rozliczymy zdalnie za 250 zł (cała Polska), zorganizujemy tłumaczenie przysięgłe umowy z węgierskiego (100–350 zł), a w Warszawie zarejestrujemy auto za 350 zł + opłaty urzędowe. WhatsApp – odpowiadamy na bieżąco, także wieczorem i w weekendy.
Od 2008 r. · ponad 2 000 spraw akcyzowych i ok. 1 000–1 200 rejestracji rocznie
💬 Napisz na WhatsApp📞 509 274 704✉️ kontakt@akcyzawarszawa.pl
Jakie są rodzaje węgierskich tablic tymczasowych?
| Typ tablic |
Węgierska nazwa |
Kolor |
Ważność |
Kiedy stosowany |
|---|---|---|---|---|
| Tymczasowa rejestracja |
Ideiglenes forgalmi engedély |
Białe, czarne znaki, litera „I” |
30 dni przy wywozie; w innych przypadkach do 6 lub 12 miesięcy (§ 91 ust. 3) |
Jazda po Węgrzech + przejazd do kraju docelowego |
| Tablice eksportowe / wywozowe |
Ideiglenes rendszámtábla („I”) |
Białe, czarne znaki, litera „I” |
30 dni (§ 91 ust. 3 lit. a) |
Wywóz pojazdu z Węgier za granicę – pojazd wyrejestrowany lub bez stałej rejestracji |
Jak uzyskać węgierskie tablice zjazdowe?
Tablice tymczasowe na Węgrzech można uzyskać przez:
- Węgierski urząd komunikacji (Okmányiroda lub Kormányablak – odpowiednik polskiego WK) – przy zakupie pojazdu od dealera lub przy wyrejestrowaniu auta.
- Dealer lub komis – firmy handlujące autami mogą dostać tablice „I” do przewozu aut w celach handlowych (§ 63/A ust. 2 pkt 8 rozp. 326/2011) – zapytaj sprzedawcę, czy zorganizuje przejazd.
|
|
PRAKTYCZNY SCENARIUSZ – ZAKUP AUTA NA WĘGRZECH I PRZEJAZD DO PL Krok 1: Kupujesz auto od węgierskiego sprzedawcy (dealer lub prywatny). Krok 2: Sprzedawca wyrejestrowuje pojazd w węgierskim Okmányiroda. Krok 3: Wykupujesz tymczasowe OC i uzyskujesz tablicę tymczasową „I” do wywozu (ideiglenes rendszámtábla) z pozwoleniem ważnym 30 dni (§ 63/A ust. 2 pkt 13–14 i § 91 ust. 3 lit. a rozp. 326/2011). Krok 4: Przejeżdżasz z Węgier do Polski. Auto z ważną węgierską rejestracją tymczasową może jechać przez UE – w Polsce kierowca musi mieć dokument rejestracyjny i potwierdzenie OC (art. 38 ust. 2 PoRD). Krok 5: W Polsce: AKC-U/S przez PUESC (14 dni) + rejestracja w WK (30 dni). Opłaty za tablice i pozwolenie podaje węgierski urząd (kormányablak) – dolicz też tymczasowe OC. |
Jakie węgierskie dokumenty są potrzebne do rejestracji w Polsce?
| Dokument węgierski |
Węgierska nazwa |
Tłumaczenie wymagane? |
Uwagi |
|---|---|---|---|
| Dowód rejestracyjny |
Forgalmi engedély |
NIE – dowód z UE nie wymaga tłumaczenia |
Odpowiednik polskiego DR |
| Karta pojazdu / świadectwo rejestracji |
Törzskönyv |
TAK – przysięgłe HU→PL |
Dokument własności pojazdu |
| Umowa kupna-sprzedaży |
Adásvételi szerződés |
TAK lub PL wersja |
Umowa zakupu pojazdu |
| Tablice wywozowe (jeśli użyte) |
Ideiglenes rendszámtábla („I”) |
NIE |
Do zwrócenia w PL lub zachowania |
Najczęstsze pytania
Czy węgierskie tablice tymczasowe są honorowane przez polską policję?
Tak – auto z ważną rejestracją tymczasową z innego państwa UE (w tym z Węgier) może jechać po Polsce; kierowca musi mieć dokument rejestracyjny i potwierdzenie OC (art. 38 ust. 2 PoRD). Musisz posiadać przy sobie: dokument potwierdzający tablice tymczasowe, tymczasowe OC (ważne na terytorium RP), dowód własności pojazdu. Rejestracja w Polsce musi nastąpić w ciągu 30 dni od wjazdu.
Węgierski forgalmi engedély – czy wymaga tłumaczenia przysięgłego?
Co do zasady nie – to dowód z UE, którego nie tłumaczysz (§ 5 ust. 2 rozporządzenia w sprawie rejestracji pojazdów, Dz.U. 2024 poz. 1709); urząd może poprosić o tłumaczenie wpisów krajowych bez kodów unijnych. Tłumaczenia przysięgłego z węgierskiego (HU→PL) wymaga za to umowa. Tłumaczy przysięgłych języka węgierskiego jest niewielu – tłumaczenie umowy zorganizujemy zdalnie (100–350 zł).
Nie chcesz załatwiać formalności samodzielnie? Zarejestrujemy auto z zagranicy za Ciebie – akcyza, tłumaczenia i wydział komunikacji w Warszawie.
Zobacz też: Homologacja samochodu z USA w Polsce · Rejestracja motoroweru z Węgier w Polsce · Rejestracja samochodu z Niemiec · Tablice zjazdowe w Polsce · Tablice tranzytowe
Podstawa prawna
- ustawa z 20 czerwca 1997 r. – Prawo o ruchu drogowym – art. 38
- rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 8 listopada 2024 r. w sprawie rejestracji i oznaczania pojazdów (Dz.U. 2024 poz. 1709)
Stan prawny: listopad 2026.
Potrzebujesz więcej wiedzy?
