Węgierskie tablice zjazdowe – co to jest i jak działa przy imporcie auta z Węgier 2026
Firma świadczy usługi w zakresie akcyz, rejestracji samochodów i ubezpieczenia. Profesjonalne doradztwo i szybka obsługa.
Zadzwoń do nas
Napisz do nas
kontakt@akcyzawarszawa.pl
Zostaw dokumenty od twojego auta ekspertom - Akcyza warszawa
O Firmie
s
Właściciel serwisu: Mariola Ślęczkowska
REGON: 141314025
NIP: 4960058650
Adres biura
Aleja krakowska 157 02-180 Warszawa
Kupujesz auto na Wegrzech i chcesz je samodzielnie przywiezc do Polski. Sprzedawca mowi o ideiglenes forgalmi engedely albo tablicach eksportowych. Co to jest, jak je uzyskac i ile kosztuja? Ten artykul wyjasnia wszystko o wegierskich tablicach tymczasowych i wywozowych.
|
|
SZYBKA ODPOWIEDŹ Węgierskie tablice zjazdowe – co to: Węgierskie tymczasowe tablice rejestracyjne to dokumenty umożliwiające jednorazowy przejazd pojazdu z Węgier do miejsca docelowego (np. do Polski). Dostępne są dwa typy: (1) ideiglenes forgalmi engedély – tymczasowa rejestracja (zielone tablice, na określony czas), (2) kiviteli rendszám – tablice eksportowe/wywozowe (czerwone tablice, jednorazowy przejazd). Udzielane przez węgierski urząd komunikacji (Okmányiroda) lub przez ubezpieczyciela. |
1. Rodzaje węgierskich tablic tymczasowych
| Typ tablic |
Węgierska nazwa |
Kolor |
Ważność |
Kiedy stosowany |
| Tymczasowa rejestracja |
Ideiglenes forgalmi engedély |
Zielone lub żółte |
7, 14, 30 dni lub dłużej |
Jazda po Węgrzech + przejazd do kraju docelowego |
| Tablice eksportowe / wywozowe |
Kiviteli rendszám |
Czerwone |
Do 30 dni, jednorazowy przejazd |
Wywóz pojazdu z Węgier za granicę – pojazd wyrejestrowany lub bez stałej rejestracji |
| E-tablice tymczasowe |
E-jelzős ideiglenes |
Elektroniczne potwierdzenie + fizyczne tablice |
Krótkoterminowe |
Coraz częstsze – weryfikacja przez policję elektronicznie |
2. Jak uzyskać węgierskie tablice zjazdowe?
Tablice tymczasowe na Węgrzech można uzyskać przez:
- Węgierski urząd komunikacji (Okmányiroda lub Kormányablak – odpowiednik polskiego WK) – przy zakupie pojazdu od dealera lub przy wyrejestrowaniu auta.
- Węgierskie towarzystwo ubezpieczeniowe – przy wykupieniu polisy OC tymczasowej (biztosítás) z tablicami tymczasowymi. Możliwe u: Allianz, Generali, UNIQA Węgry.
- Dealer lub komis – większość węgierskich salonów i komisów może zorganizować tablice tymczasowe przy sprzedaży pojazdu bez stałej rejestracji.
|
|
PRAKTYCZNY SCENARIUSZ – ZAKUP AUTA NA WĘGRZECH I PRZEJAZD DO PL Krok 1: Kupujesz auto od węgierskiego sprzedawcy (dealer lub prywatny). Krok 2: Sprzedawca wyrejestrowuje pojazd w węgierskim Okmányiroda. Krok 3: Wykupujesz tymczasowe OC i uzyskujesz kiviteli rendszám (tablice wywozowe/eksportowe) – ważne zazwyczaj 30 dni. Krok 4: Przejeżdżasz z Węgier do Polski. Tablice czerwone eksportowe są honorowane na terenie UE. Krok 5: W Polsce: AKC-U/S przez PUESC (14 dni) + rejestracja w WK (30 dni). Koszt tablic tymczasowych: ok. 5 000–15 000 HUF (~50–140 zł) + OC tymczasowe. |
3. Dokumenty węgierskie do rejestracji w polskim WK
| Dokument węgierski |
Węgierska nazwa |
Tłumaczenie wymagane? |
Uwagi |
| Dowód rejestracyjny |
Forgalmi engedély |
TAK – przysięgłe HU→PL |
Odpowiednik polskiego DR |
| Karta pojazdu / świadectwo rejestracji |
Törzskönyv |
TAK – przysięgłe HU→PL |
Dokument własności pojazdu |
| Umowa kupna-sprzedaży |
Adásvételi szerződés |
TAK lub PL wersja |
Umowa zakupu pojazdu |
| Tablice wywozowe (jeśli użyte) |
Kiviteli rendszám |
NIE |
Do zwrócenia w PL lub zachowania |
Obsługa akcyzy i rejestracji pojazdów z importu: akcyzawarszawa.pl – tel. 509-274-704.
|
|
Akcyza, AKC-U/S i rejestracja pojazdów importowanych – cała Polska: akcyzawarszawa.pl – tel. 509-274-704. |
FAQ
Czy węgierskie czerwone tablice eksportowe są honorowane przez polską policję?
Tak – tablice eksportowe z krajów UE (w tym z Węgier) są honorowane przez polską policję podczas przejazdu tranzytowego. Musisz posiadać przy sobie: dokument potwierdzający tablice tymczasowe, tymczasowe OC (ważne na terytorium RP), dowód własności pojazdu. Rejestracja w Polsce musi nastąpić w ciągu 30 dni od wjazdu.
Węgierski forgalmi engedély – czy wymaga tłumaczenia przysięgłego?
Tak – WK wymaga tłumaczenia przysięgłego z języka węgierskiego (HU→PL). Język węgierski jest rzadki – tłumaczy przysięgłych jest niewielu. Koszt: zazwyczaj 100–200 zł za dokument, czas: 5–10 dni roboczych. Szukaj przez ms.gov.pl → lista tłumaczy → język: węgierski.
Podsumowanie
Węgierskie tablice zjazdowe (kiviteli rendszám – czerwone eksportowe lub ideiglenes forgalmi engedély – zielone tymczasowe) umożliwiają przejazd auta z Węgier do Polski. Honorowane przez policję w całej UE. Po przyjeździe do PL: AKC-U/S przez PUESC (14 dni) + forgalmi engedély z tłumaczeniem przysięgłym HU→PL + rejestracja w WK (30 dni).
Import auta z Węgier: akcyzawarszawa.pl – tel. 509-274-704.
Potrzebujesz więcej wiedzy?
